“英祖修官日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

致政侍读孙蔓叔挽辞二首

英祖修官日，先皇出震年。
甘泉方授职，少海继登贤。
望积公台久，恩从诔册宣。
遗思满京邑，曾议市租钱。

译文：
向政侍读孙蔓叔挽辞二首

英祖修养官职多年，先皇在震年离世。
甘泉方才授予你职位，年少时你继承贤良的传统。
长期以来在公台上望着你，恩典由诔书宣示。
遗思弥漫京城，曾经商讨市场租税之事。

诗意：
该诗是苏颂致送政务官员孙蔓叔的挽辞，表达了对孙蔓叔在政治上的成就和才干的赞赏。孙蔓叔年轻时就展现出了贤能的特质，得到前任君主的认可和任命。在公台上，他长期以来一直得到苏颂的关注和赏识。苏颂对孙蔓叔的离去感到惋惜，他心中充满了对孙蔓叔的怀念和思念。诗中还提到了孙蔓叔曾经参与商讨市场租税的事宜，显示了他在政治经济方面的才智。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了对孙蔓叔的赞美和怀念之情。作者通过描述孙蔓叔在政务方面的成就和贡献，展示了他的才干和品德。诗中的"英祖修官日"和"先皇出震年"表明孙蔓叔在政界服务了很长时间，得到了前任君主的赏识。"甘泉方授职，少海继登贤"则展现了孙蔓叔年轻时就显示出的才能和追随贤能的传统。

诗中提到的"望积公台久，恩从诔册宣"表明孙蔓叔在公务上得到了作者的密切关注和赞美。"遗思满京邑，曾议市租钱"则表达了作者对孙蔓叔离去的遗憾和思念之情。整首诗简短而精练，通过几个简单的词句传达了作者对孙蔓叔的敬重和怀念之情，展示了他在政治和经济方面的才干。

zhì zhèng shì dú sūn màn shū wǎn cí èr shǒu
致政侍读孙蔓叔挽辞二首

yīng zǔ xiū guān rì, xiān huáng chū zhèn nián.
英祖修官日，先皇出震年。
gān quán fāng shòu zhí, shǎo hǎi jì dēng xián.
甘泉方授职，少海继登贤。
wàng jī gōng tái jiǔ, ēn cóng lěi cè xuān.
望积公台久，恩从诔册宣。
yí sī mǎn jīng yì, céng yì shì zū qián.
遗思满京邑，曾议市租钱。