“息阴人接席”的意思及全诗出处和翻译赏析

息阴人接席”出自宋代苏颂的《和棁弟矮松寺留题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yīn rén jiē xí,诗句平仄:平平平平平。

“息阴人接席”全诗

《和棁弟矮松寺留题》
曲干隐腾蛇,樛枝展翠华。
何年乔岳种,移植法王家。
得地烟云润,盘根岁月赊。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿,收黄好代茶。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
墙仞高藏节,河津暗长芽。
息阴人接席,题壁字如麻。
据类眠梧隐,攀疑抟兽拿。
宫槐低可并,谯桧大无加。
虽异明堂柱,终同象载车。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。

分类:

《和棁弟矮松寺留题》苏颂 翻译、赏析和诗意

《和棁弟矮松寺留题》是苏颂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

曲干隐腾蛇,樛枝展翠华。
弯曲的树干隐约地像一条腾空而起的蛇,枝条如同展开的翠绿花朵。

何年乔岳种,移植法王家。
不知几年时,将这高耸入云的松树移植到了法王家中。

得地烟云润,盘根岁月赊。
扎根于这片土地,雾气和云雾滋润着它,经过岁月的积淀,松树的根系络绎不绝。

纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
松树的枝干纵横交错,覆盖了整个殿角,有些枝干向下垂拂着屋檐。

数粒宜充酿,收黄好代茶。
树枝上结的松果宜于酿酒,采摘的黄松果非常适合代茶。

风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
微风吹拂下,惊起了栖息在石墙上的仙鹤,阳光照耀下,城中的乌鸦四处乱飞。

墙仞高藏节,河津暗长芽。
高大的墙壁隐藏了松树的枝节,河边的松树苗茁壮地长出新芽。

息阴人接席,题壁字如麻。
寻求荫凉的人们在树下坐下,壁上刻满了题词,密密麻麻。

据类眠梧隐,攀疑抟兽拿。
松树的姿态似乎与红梧桐相似,隐藏在其中的动物栩栩如生。

宫槐低可并,谯桧大无加。
皇宫中的槐树低矮而且密集,而谯桧树高大且无与伦比。

虽异明堂柱,终同象载车。
尽管松树与明堂的柱子不同,但最终都能承载象征的重任。

殷勤与封殖,莫使溷尘沙。
希望松树能茁壮成长,不被尘土所掩埋。

这首诗词以描写苍劲挺拔的松树为主题,通过抒发对松树的赞美和寄托对生命坚韧不拔的向往。诗人以形象的比喻和细腻的描写,表达了松树的生命力和坚韧不拔的品质,以及对自然界的赞美和敬畏之情。整首诗词充满了生命力和宁静的意境,读者在欣赏中可以感受到大自然的美妙与力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“息阴人接席”全诗拼音读音对照参考

hé zhuō dì ǎi sōng sì liú tí
和棁弟矮松寺留题

qū gàn yǐn téng shé, jiū zhī zhǎn cuì huá.
曲干隐腾蛇,樛枝展翠华。
hé nián qiáo yuè zhǒng, yí zhí fǎ wáng jiā.
何年乔岳种,移植法王家。
de dì yān yún rùn, pán gēn suì yuè shē.
得地烟云润,盘根岁月赊。
zòng héng qí diàn jiǎo, yǎn jiǎn fú yán yá.
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
shù lì yí chōng niàng, shōu huáng hǎo dài chá.
数粒宜充酿,收黄好代茶。
fēng shēng jīng qì hè, rì zhào luàn chéng yā.
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
qiáng rèn gāo cáng jié, hé jīn àn zhǎng yá.
墙仞高藏节,河津暗长芽。
xī yīn rén jiē xí, tí bì zì rú má.
息阴人接席,题壁字如麻。
jù lèi mián wú yǐn, pān yí tuán shòu ná.
据类眠梧隐,攀疑抟兽拿。
gōng huái dī kě bìng, qiáo guì dà wú jiā.
宫槐低可并,谯桧大无加。
suī yì míng táng zhù, zhōng tóng xiàng zài chē.
虽异明堂柱,终同象载车。
yīn qín yǔ fēng zhí, mò shǐ hùn chén shā.
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。

“息阴人接席”平仄韵脚

拼音:xī yīn rén jiē xí
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“息阴人接席”的相关诗句

“息阴人接席”的关联诗句

网友评论


* “息阴人接席”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“息阴人接席”出自苏颂的 《和棁弟矮松寺留题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。