“其如黧貌点冠缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵敖侄书怀》是苏颂创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

传家累世奉遗经，
代代传承家族的使命，
世代奉行祖先的经典。

窃禄清朝足代耕。
虽然只是微不足道的官职，
但仍勤勤恳恳地耕耘于清朝之上。

虽是丹心比葵藿，
心中的热忱不亚于朝阳之花，
但外表却被污点所玷污。

其如黧貌点冠缨。
面容和形象虽然有所缺陷，
但冠冕仍然高高在上。

时乎易失年加我，
时光易逝，年岁不饶人，
岁月的流逝使我倍感压力。

来者安知畏后生。
新一代的人们哪能理解对后辈的忧虑。
他们不知道年岁的增长会给我们带来的担忧。

戒饬尔曹惟道术，
要规劝你们，只有通过修身齐家治国平天下的道德修养，
才能在逆境中保持安定。

逢辰须用佐安平。
在吉凶祸福面前，必须起到辅佐的作用，
以维护社会的安定与和平。

这首诗词表达了苏颂对于家族传统和使命的重视，尽管他所承担的角色可能微不足道，但他仍然以真诚的心态履行自己的责任。他反思了时间的流逝和年岁的增长对于个人的压力，同时也对于后辈所面临的困境和挑战表示担忧。最后，他呼吁大家要坚持道德修养，以实现社会的安定和和谐。

这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，以及对时代和个人角色的思考，展现了作者的深情与担当。它鼓励人们在困境中坚守自己的信念，努力为社会的安定与繁荣做出贡献。

cì yùn áo zhí shū huái
次韵敖侄书怀

chuán jiā lěi shì fèng yí jīng, qiè lù qīng cháo zú dài gēng.
传家累世奉遗经，窃禄清朝足代耕。
suī shì dān xīn bǐ kuí huò, qí rú lí mào diǎn guān yīng.
虽是丹心比葵藿，其如黧貌点冠缨。
shí hū yì shī nián jiā wǒ, lái zhě ān zhī wèi hòu shēng.
时乎易失年加我，来者安知畏后生。
jiè chì ěr cáo wéi dào shù, féng chén xū yòng zuǒ ān píng.
戒饬尔曹惟道术，逢辰须用佐安平。