“躭禄终惭远贿称”的意思及全诗出处和翻译赏析
“躭禄终惭远贿称”全诗
劫劫抗尘非胜趣,寥寥出世有真乘。
转头值寓无穷极,措足虚邪粗可胜。
管晏空忧觉先物,未须薄薛与卑滕。
分类:
《公退三首》苏籀 翻译、赏析和诗意
《公退三首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
披文不释遗编慕,
躭禄终惭远贿称。
劫劫抗尘非胜趣,
寥寥出世有真乘。
转头值寓无穷极,
措足虚邪粗可胜。
管晏空忧觉先物,
未须薄薛与卑滕。
诗意:
这首诗词表达了作者苏籀对退隐生活的向往和对世俗名利的谦逊态度。诗中描绘了作者不愿放弃研读经典文献的心情,同时也表示自己对官位和财富的不屑。作者认为与其沉浸于纷繁的尘世之中,不如追求内心的真正兴趣和追求。他将自己的生活方式与世俗的虚妄相对比,并倡导清心寡欲的境界。
赏析:
《公退三首》以简练的语言表达了苏籀退隐的理念和对世俗的颠覆态度。诗中运用了对仗和押韵的手法,使得整首诗词的节奏感强烈。通过运用对比的手法,作者清晰地表达了自己对传统文化的热爱和对功名利禄的淡漠。他认为真正的乐趣和价值在于追求内在的世界,而不是被外在的虚荣所束缚。整首诗词以简洁、明快的语言展示了作者对退隐生活的向往和对虚妄世俗的反思,具有较高的艺术价值和思想内涵。
“躭禄终惭远贿称”全诗拼音读音对照参考
gōng tuì sān shǒu
公退三首
pī wén bù shì yí biān mù, dān lù zhōng cán yuǎn huì chēng.
披文不释遗编慕,躭禄终惭远贿称。
jié jié kàng chén fēi shèng qù, liáo liáo chū shì yǒu zhēn chéng.
劫劫抗尘非胜趣,寥寥出世有真乘。
zhuǎn tóu zhí yù wú qióng jí, cuò zú xū xié cū kě shèng.
转头值寓无穷极,措足虚邪粗可胜。
guǎn yàn kōng yōu jué xiān wù, wèi xū báo xuē yǔ bēi téng.
管晏空忧觉先物,未须薄薛与卑滕。
“躭禄终惭远贿称”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。