“预虞飘兀筏能驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“预虞飘兀筏能驾”全诗
预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删。
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,万斛閒愁庾子山。
分类:
《后数朝复依前韵二首》苏籀 翻译、赏析和诗意
《后数朝复依前韵二首》是苏籀创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
恤患周流喜逮鳏,
当官掣肘汗渐颜。
预虞飘兀筏能驾,
取次耕犁手欲删。
月窟日畿遵驿置,
燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,
万斛閒愁庾子山。
诗意:
这首诗词描绘了社会的不平等和官场的腐败现象。诗人关注贫苦的人们和受压迫的鳏寡,表达了对他们境况的关切和同情。诗中还暗示了官员们因为掣肘、权力斗争而面临的困境和压力。然而,诗人并未只停留在抱怨和悲伤之中,他提出了一种理想状态,即预见到一个能够解决问题的领导者或英雄的出现。最后两句表达了诗人对清廉官员陶元亮和有情怀的诗人庾子山的敬佩和赞美。
赏析:
这首诗词以苏籀独特的笔触,生动地描绘了宋代社会的现实问题。诗人通过对社会底层群体的关注,表达了对弱势群体的同情和关怀。他批评了官场的腐败和权力斗争对普通人民的伤害,同时表达了对清廉官员和有思想情怀的文人的崇敬之情。
诗中的意象独特而富有表现力,如"恤患周流"、"当官掣肘"、"预虞飘兀筏能驾"等,通过生动的描写使得读者能够感受到作者对社会问题的深刻洞察和强烈的情感。最后两句以简洁的语言赞美了陶元亮和庾子山,展现了诗人对道德高尚和文人风范的赞赏。
整首诗词通过对社会现实的反思和对理想情境的展望,传达了诗人对社会正义和清廉官员的期许。同时,诗人以细腻而深刻的笔触,揭示了社会的不公和腐败,呼唤人们对这些问题的关注和改变。这首诗词在揭示社会问题的同时,也展现了苏籀独特的艺术魅力和对人性的思考。
“预虞飘兀筏能驾”全诗拼音读音对照参考
hòu shù cháo fù yī qián yùn èr shǒu
后数朝复依前韵二首
xù huàn zhōu liú xǐ dǎi guān, dāng guān chè zhǒu hàn jiàn yán.
恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗渐颜。
yù yú piāo wù fá néng jià, qǔ cì gēng lí shǒu yù shān.
预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删。
yuè kū rì jī zūn yì zhì, yàn nán yuè běi xǐ dòng guān.
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
yī chán qīng yì táo yuán liàng, wàn hú xián chóu yǔ zi shān.
一廛清佚陶元亮,万斛閒愁庾子山。
“预虞飘兀筏能驾”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。