“中田他日规蜗舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《廛居一首》是宋代苏籀创作的一首诗词。这首诗描绘了一个静谧而宜居的乡村景象，表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词中的译文如下：
广轮函丈中唐甓，
安得青松柏筱柟。
兰菊葵荷聊代匮，
鸟乌鹅鸭粗相谙。
中田他日规蜗舍，
诸巘白云萦翠岚。
耕殖自营天韶佚，
世芬妨道岂宜躭。

这首诗词通过描绘自然景色和乡村生活来表达作者对宁静与自然之美的向往。以下是对诗词的赏析：

诗词描写了一个名为廛居的地方，其中有广阔的田地和一座高大的唐甓（指高大的围墙或城墙），使人感受到这个地方的宁静与安全。作者希望能在这样的地方拥有一片青松柏树和婀娜多姿的柟树（柟树为一种古代树名），以享受它们带来的清新和生机。

诗中还提到了兰花、菊花、葵花和荷花，它们的存在替代了稀缺的珍贵物品，给人以满足和享受。鸟类和家禽（乌鸦、鹅和鸭子）在诗中被描绘得粗犷而亲切，它们熟悉这个地方，与人们和谐相处。

接下来，诗词提到了中田（指居住的田地）和蜗舍（指简陋的住宅）的规划和建设，预示着作者对未来美好生活的期待。白云环绕着各个小山坡，萦绕在青翠的岚林之间，形成了一幅美丽的景象。

最后两句表达了作者的理想和追求。他主张自己亲力亲为，从事农耕和自给自足的生活，以享受天赐的宁静和安逸。他认为世俗的繁华和浮华会妨碍人们走上正道，因此不愿意受到这种纷扰的干扰。

整首诗词以平和、宁静的语调写就，通过对自然景色和人文生活的描绘，表达了作者对宁静生活和自然之美的向往，以及对繁华世俗的抗拒。这种追求真实、自给自足的生活态度，展现了宋代士人对乡村生活的向往和对人文环境的热爱。

chán jū yī shǒu
廛居一首

guǎng lún hán zhàng zhōng táng pì, ān dé qīng sōng bǎi xiǎo nán.
广轮函丈中唐甓，安得青松柏筱柟。
lán jú kuí hé liáo dài kuì, niǎo wū é yā cū xiāng ān.
兰菊葵荷聊代匮，鸟乌鹅鸭粗相谙。
zhōng tián tā rì guī wō shě, zhū yǎn bái yún yíng cuì lán.
中田他日规蜗舍，诸巘白云萦翠岚。
gēng zhí zì yíng tiān sháo yì, shì fēn fáng dào qǐ yí dān.
耕殖自营天韶佚，世芬妨道岂宜躭。