“蛮府同僚问字奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

蛮府同僚问字奇”出自宋代苏籀的《闽中秩满一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mán fǔ tóng liáo wèn zì qí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“蛮府同僚问字奇”全诗

《闽中秩满一首》
蛮府同僚问字奇,老成衣钵旧箴规。
飓内不讶飞黄雀,汙渎犹将贷病鸱。
前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧良医。
径从南浦携书笈,吉贝裳衣皂帽帷。

分类:

《闽中秩满一首》苏籀 翻译、赏析和诗意

《闽中秩满一首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
《闽中秩满一首》

蛮府同僚问字奇,
老成衣钵旧箴规。
飓内不讶飞黄雀,
汙渎犹将贷病鸱。
前日幕谋非妙伎,
今时民瘼愧良医。
径从南浦携书笈,
吉贝裳衣皂帽帷。

诗意:
这首诗词描述了闽中地区的现状和作者对时局的感慨。诗中通过描绘蛮府中的同僚们对作者的奇怪问题提问,以及老成的衣钵和旧时的箴规,表达了作者对传统文化和价值观念的尊重。诗中还提到飓风中的黄雀飞翔,以及对社会道德败坏的批评,暗示着当时社会的混乱和道德沦丧。作者以自身的经历和责任感,表达了对政治腐败和社会病态的忧虑,以及对良善医治社会疾病的期望。

赏析:
《闽中秩满一首》以简洁的语言描绘了当时社会的困境和作者的忧虑。诗中巧妙地运用了对比和象征的手法,通过对蛮府同僚的描绘,展示了当时社会中的种种问题和不公。作者以自身的角色出发,抒发了对社会的愤怒和对道德重建的呼唤。诗词意蕴深远,通过简练的文字表达了作者对社会风气的关切,以及对正义和良善的追求。整首诗抒发了作者对社会的不满和对美好未来的向往,同时也展示了苏籀以文人的身份关注时事的责任感和使命感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蛮府同僚问字奇”全诗拼音读音对照参考

mǐn zhōng zhì mǎn yī shǒu
闽中秩满一首

mán fǔ tóng liáo wèn zì qí, lǎo chéng yī bō jiù zhēn guī.
蛮府同僚问字奇,老成衣钵旧箴规。
jù nèi bù yà fēi huáng què, wū dú yóu jiāng dài bìng chī.
飓内不讶飞黄雀,汙渎犹将贷病鸱。
qián rì mù móu fēi miào jì, jīn shí mín mò kuì liáng yī.
前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧良医。
jìng cóng nán pǔ xié shū jí, jí bèi shang yī zào mào wéi.
径从南浦携书笈,吉贝裳衣皂帽帷。

“蛮府同僚问字奇”平仄韵脚

拼音:mán fǔ tóng liáo wèn zì qí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蛮府同僚问字奇”的相关诗句

“蛮府同僚问字奇”的关联诗句

网友评论


* “蛮府同僚问字奇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蛮府同僚问字奇”出自苏籀的 《闽中秩满一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。