“芳晨华月临春阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芳晨华月临春阁”出自宋代苏籀的《潘令度送牡丹绝句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:fāng chén huá yuè lín chūn gé,诗句平仄:平平平仄平平平。
“芳晨华月临春阁”全诗
《潘令度送牡丹绝句》
剧美温馨逞瑰媚,腻红殷紫叠重台。
芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽。
芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽。
分类:
《潘令度送牡丹绝句》苏籀 翻译、赏析和诗意
《潘令度送牡丹绝句》是苏籀创作的一首诗词,描绘了牡丹花的美丽和珍贵。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
剧美温馨逞瑰媚,
腻红殷紫叠重台。
芳晨华月临春阁,
倚丽凝娇岂易栽。
诗意:
这首诗描绘了牡丹花的美丽和珍贵。牡丹花盛开时,以其瑰丽而温馨的姿态引人注目,绚丽的红色和紫色花朵层层叠叠地开放在枝头,如同华丽的台阶。清晨的芬芳和明亮的月光洒落在春天的阁楼上,牡丹花显得格外娇美,但种植和培养牡丹并不容易。
赏析:
这首诗以形容牡丹花的美丽为主题,通过描绘花朵的色彩和姿态,展现了牡丹的瑰丽之美。诗中用词精准,描写细腻,使人能够清晰地感受到牡丹花的绚丽和华贵。作者运用了形容词和动词,给予牡丹花剧烈美丽的形容,如“剧美温馨逞瑰媚”,形容了牡丹花的美丽程度,以及牡丹花的娇媚姿态。同时,通过描述花朵的色彩,如“腻红殷紫”,给人一种视觉上的享受,使读者仿佛能够看到花朵的色彩绚丽。诗的后半部分则突出了牡丹花的珍贵和不易栽培的特点,以“芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽”表达了培养牡丹的困难和牡丹花的珍贵之处。整首诗以简洁的语言表达了牡丹花的美丽和难得,给人以美的享受和思考。
“芳晨华月临春阁”全诗拼音读音对照参考
pān lìng dù sòng mǔ dān jué jù
潘令度送牡丹绝句
jù měi wēn xīn chěng guī mèi, nì hóng yīn zǐ dié zhòng tái.
剧美温馨逞瑰媚,腻红殷紫叠重台。
fāng chén huá yuè lín chūn gé, yǐ lì níng jiāo qǐ yì zāi.
芳晨华月临春阁,倚丽凝娇岂易栽。
“芳晨华月临春阁”平仄韵脚
拼音:fāng chén huá yuè lín chūn gé
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“芳晨华月临春阁”的相关诗句
“芳晨华月临春阁”的关联诗句
网友评论
* “芳晨华月临春阁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芳晨华月临春阁”出自苏籀的 《潘令度送牡丹绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。