“莲艳方空夜玉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莲艳方空夜玉香”全诗
雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。
分类:
《绝句一首》苏籀 翻译、赏析和诗意
《绝句一首》是宋代诗人苏籀所创作的一首诗词。这首诗表达了诗人对于时光流逝和人事易逝的感慨,并以细腻的描写展现出诗人对于美的追求和对于生命短暂性的思考。
这首诗的中文译文如下:
双纹八尺展雕床,
莲艳方空夜玉香。
雅秀冰姿延阁彦,
岂应簪断作凄凉。
诗意和赏析:
这首诗以描写诗人面对时光荏苒和人事易逝的感叹展开。诗人首先以双纹八尺的展雕床作为引子,描绘出一幅华美的场景,暗喻人生的华丽与短暂。接着,诗人通过描述夜晚的空寂和夜玉的馨香,强调了时间的无情和生命的脆弱。在这样的背景下,诗人对于美的追求依然存在,他将美丽的姿容比作雅秀的冰雪,将优秀的人才比作延阁的阁彦,表达了对于美好事物的向往。然而,诗人在最后两句表达了对于现实的痛心和失望,认为这些美好的事物可能会因为命运的变故而消逝,使人感到凄凉。通过对于时光流逝和人事易逝的思考,诗人通过描绘美丽的景物以及对于美好的追求,展示了对于人生短暂性的深刻感悟和对于美的追求的坚持。
这首诗词通过精妙的描写和意境的构建,表达了诗人对于时光流逝和生命短暂的深切感受,同时传达了对于美的追求和对于现实的痛心。这首诗开篇即以华美的景物吸引读者,接着通过对于时间的描绘以及对于美好的追求,将读者带入一种深思的境地。最后两句表达了诗人对于现实的失望和凄凉,使整首诗具有一种深刻的思考和感慨。通过这种意境构建和情感表达,诗人成功地将他的思想和感受传递给读者,引起读者对于生命和美的思考,并在心灵上产生共鸣。
“莲艳方空夜玉香”全诗拼音读音对照参考
jué jù yī shǒu
绝句一首
shuāng wén bā chǐ zhǎn diāo chuáng, lián yàn fāng kōng yè yù xiāng.
双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香。
yǎ xiù bīng zī yán gé yàn, qǐ yīng zān duàn zuò qī liáng.
雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。
“莲艳方空夜玉香”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。