“汗颜血指竟何功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读范龙阁五丈奏议三绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
奕枰著著穷机变，
庖刃恢恢中会通。
世俗吏能那并比，
汗颜血指竟何功。

诗意：
诗词描述了作者读了范龙阁的《五丈奏议》后的感受。范龙阁是宋代官员，他的奏议被认为是一种高明的政治智慧。诗人苏籀通过这首诗表达了对范龙阁奏议的赞叹和敬佩之情。

赏析：
这首诗使用了比喻和修辞手法，展现了作者对范龙阁奏议的钦佩之情。以下是对每个句子的赏析：

1. 奕枰著著穷机变：
"奕枰"指的是围棋棋盘，而"著著"则表示范龙阁的奏议充满了智慧和变化。这句话意味着范龙阁奏议的思路犹如围棋棋局般巧妙和复杂。

2. 庖刃恢恢中会通：
"庖刃恢恢"形容范龙阁奏议的威严和权威。"中会通"表示范龙阁的奏议能够贯通中央政府的思想和政策。

3. 世俗吏能那并比：
这句话表达了范龙阁奏议的卓越之处。"世俗吏"指的是普通的官员，"能那并比"表示他们无法与范龙阁相比。

4. 汗颜血指竟何功：
"汗颜"表示惭愧，"血指"则指的是用手指书写时沾满墨迹的样子。这句话表达了作者对自己的无能和范龙阁奏议的卓越成就之间的反差。

总的来说，这首诗词以简练而富有力量的语言表达了作者对范龙阁奏议的赞叹和自我反思。通过对范龙阁奏议的称赞，诗人向读者展示了范龙阁的智慧和卓越能力，同时也点明了自己的无知和无能。这首诗词既是对范龙阁的敬意，也是对自身的自省，展现了作者对政治智慧的追求和对自己的要求。

dú fàn lóng gé wǔ zhàng zòu yì sān jué
读范龙阁五丈奏议三绝

yì píng zhe zhe qióng jī biàn, páo rèn huī huī zhōng huì tōng.
奕枰著著穷机变，庖刃恢恢中会通。
shì sú lì néng nà bìng bǐ, hàn yán xuè zhǐ jìng hé gōng.
世俗吏能那并比，汗颜血指竟何功。