“江霏海日开冥濛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江霏海日开冥濛”全诗
钟奇角秀劳神工,复有四明冠南东。
云南云北森横纵,仟圣所宅光葱珑。
公楼极览面面同,江霏海日开冥濛。
翠屏列立千万峰,胜画孔雀乡芙蓉。
春晴百花度香风,秋原下瞰禾黍芃。
城郭游人纷蝶蜂,笙歌间发罗绮丛。
我公心境百炼铜,眼底万物归陶熔。
姬公胡留曲阜封,东平骠骑合侍中。
小出勋业垂无穷,手扶日毂驾六龙。
丹心正色羞容容,飘然谢出明光宫。
坐收全名擅高踪,锦衣故里还过逢。
筑室百堵声隆隆,雅素不穷丹雘功。
移花种竹亲圃农,直嫌看山隔崇墉。
层楼开豁星斗胸,晨登坐达夕鼓咚。
有书满架酒不空,眼明脚健颜颊红。
身佩安危唐晋公,何妨绿野对洛嵩。
文昌更似香山翁,与公胜日长相从。
一谈一笑如春浓,清叹不奏淫乐矇。
高山流水操处钟,新篇络绎疲奴僮。
寒生感公恩义重,草根窃亦吟秋虫。
扁舟登门频宿舂,敢逐炎凉如燕鸿。
分类:
《和楼尚赋赵大资大资重楼柏梁体》孙应时 翻译、赏析和诗意
钟奇角秀劳神工,又有四明山冠南东。
云南云北森林横纵,仟圣人所住宅光葱珑。
公楼极看面面同,江霏海日开冥蒙。
翠屏列建立千万山,胜画孔雀乡芙蓉。
春晴百花度香风,秋原下瞰庄稼茂盛。
城市游人纷纷蝶蜂,笙歌间发罗绮丛。
我公心境百炼钢,眼底万物归陶熔。
姬公胡留曲阜封,东平骠骑与侍中。
小出功勋垂无穷,双手扶日车用六条龙。
丹内心严肃羞容容,飘飘然谢出明光宫。
坐收保全名声擅自高踪,锦衣卫所以里回到苏。
筑室百堵声隆隆,平素不穷红色涂漆功。
转移花竹亲圃农,一直嫌看山隔高墙。
层楼开一星星胸,早晨登上坐到晚上鼓咚。
有写满架酒不空,眼第二脚健康颜脸颊通红。
身佩安危唐晋公,何妨绿色田野对着洛嵩。
文昌更像香山翁,与公胜天长相随。
一谈一笑如春浓,清叹息不奏淫乐受到。
高山流水曹操处钟,新篇章络绎疲劳奴仆。
寒生感你恩义重,草根也私下吟秋虫。
小船登上城门频频在舂,敢于追逐炎凉如燕鸿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“江霏海日开冥濛”全诗拼音读音对照参考
hé lóu shàng fù zhào dà zī dà zī chóng lóu bǎi liáng tǐ
和楼尚赋赵大资大资重楼柏梁体
zhè zhōng yán hè tiān xià xióng, yuè jué wǎn wěi wú qióng lóng.
浙中岩壑天下雄,越绝宛委吴穹窿。
zhōng qí jiǎo xiù láo shén gōng, fù yǒu sì míng guān nán dōng.
钟奇角秀劳神工,复有四明冠南东。
yún nán yún běi sēn héng zòng, qiān shèng suǒ zhái guāng cōng lóng.
云南云北森横纵,仟圣所宅光葱珑。
gōng lóu jí lǎn miàn miàn tóng, jiāng fēi hǎi rì kāi míng méng.
公楼极览面面同,江霏海日开冥濛。
cuì píng liè lì qiān wàn fēng, shèng huà kǒng què xiāng fú róng.
翠屏列立千万峰,胜画孔雀乡芙蓉。
chūn qíng bǎi huā dù xiāng fēng, qiū yuán xià kàn hé shǔ péng.
春晴百花度香风,秋原下瞰禾黍芃。
chéng guō yóu rén fēn dié fēng, shēng gē jiān fā luó qǐ cóng.
城郭游人纷蝶蜂,笙歌间发罗绮丛。
wǒ gōng xīn jìng bǎi liàn tóng, yǎn dǐ wàn wù guī táo róng.
我公心境百炼铜,眼底万物归陶熔。
jī gōng hú liú qū fù fēng, dōng píng piào qí hé shì zhōng.
姬公胡留曲阜封,东平骠骑合侍中。
xiǎo chū xūn yè chuí wú qióng, shǒu fú rì gǔ jià liù lóng.
小出勋业垂无穷,手扶日毂驾六龙。
dān xīn zhèng sè xiū róng róng, piāo rán xiè chū míng guāng gōng.
丹心正色羞容容,飘然谢出明光宫。
zuò shōu quán míng shàn gāo zōng, jǐn yī gù lǐ hái guò féng.
坐收全名擅高踪,锦衣故里还过逢。
zhù shì bǎi dǔ shēng lóng lóng, yǎ sù bù qióng dān wò gōng.
筑室百堵声隆隆,雅素不穷丹雘功。
yí huā zhǒng zhú qīn pǔ nóng, zhí xián kàn shān gé chóng yōng.
移花种竹亲圃农,直嫌看山隔崇墉。
céng lóu kāi huō xīng dǒu xiōng, chén dēng zuò dá xī gǔ dōng.
层楼开豁星斗胸,晨登坐达夕鼓咚。
yǒu shū mǎn jià jiǔ bù kōng, yǎn míng jiǎo jiàn yán jiá hóng.
有书满架酒不空,眼明脚健颜颊红。
shēn pèi ān wēi táng jìn gōng, hé fáng lǜ yě duì luò sōng.
身佩安危唐晋公,何妨绿野对洛嵩。
wén chāng gèng shì xiāng shān wēng, yǔ gōng shèng rì zhǎng xiàng cóng.
文昌更似香山翁,与公胜日长相从。
yī tán yī xiào rú chūn nóng, qīng tàn bù zòu yín lè méng.
一谈一笑如春浓,清叹不奏淫乐矇。
gāo shān liú shuǐ cāo chù zhōng, xīn piān luò yì pí nú tóng.
高山流水操处钟,新篇络绎疲奴僮。
hán shēng gǎn gōng ēn yì zhòng, cǎo gēn qiè yì yín qiū chóng.
寒生感公恩义重,草根窃亦吟秋虫。
piān zhōu dēng mén pín sù chōng, gǎn zhú yán liáng rú yàn hóng.
扁舟登门频宿舂,敢逐炎凉如燕鸿。
“江霏海日开冥濛”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。