“旧游还似九江传”的意思及全诗出处和翻译赏析

旧游还似九江传”出自宋代孙应时的《和答吴尉俞商卿见赠因用韵送行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiù yóu hái shì jiǔ jiāng chuán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“旧游还似九江传”全诗

《和答吴尉俞商卿见赠因用韵送行》
去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
临分更吐平生话,有底间秋到酒边。

分类:

《和答吴尉俞商卿见赠因用韵送行》孙应时 翻译、赏析和诗意

去去瀛洲蜕骨仙,老朋友还似九江传。
尘埃下看三千界,文字勤追赶二百年。
仕途通达有时间聊你的耳朵,人才难自古不这样。
临分又吐平时话,有底部中间秋天到酒边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“旧游还似九江传”全诗拼音读音对照参考

hé dá wú wèi yú shāng qīng jiàn zèng yīn yòng yùn sòng xíng
和答吴尉俞商卿见赠因用韵送行

qù qù yíng zhōu tuì gǔ xiān, jiù yóu hái shì jiǔ jiāng chuán.
去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。
chén āi xià shì sān qiān jiè, wén zì qín zhuī èr bǎi nián.
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
huàn dá yǒu shí liáo ěr ěr, cái nán zì gǔ bù qí rán.
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
lín fēn gèng tǔ píng shēng huà, yǒu dǐ jiān qiū dào jiǔ biān.
临分更吐平生话,有底间秋到酒边。

“旧游还似九江传”平仄韵脚

拼音:jiù yóu hái shì jiǔ jiāng chuán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旧游还似九江传”的相关诗句

“旧游还似九江传”的关联诗句

网友评论


* “旧游还似九江传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧游还似九江传”出自孙应时的 《和答吴尉俞商卿见赠因用韵送行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。