“寒儒事业趁三馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒儒事业趁三馀”出自宋代孙应时的《阅书库》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán rú shì yè chèn sān yú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“寒儒事业趁三馀”全诗

《阅书库》
寒儒事业趁三馀,细字篝灯手自书。
眼底牙签富连屋,妙年公子意何如。

分类:

《阅书库》孙应时 翻译、赏析和诗意

《阅书库》是孙应时创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒儒事业趁着闲暇,用细小的字迹,在灯光下亲手书写。眼中的书籍像牙签一样丰富,年轻的公子,你的心思如何呢?

诗意:
这首诗词描绘了一个寒儒(指贫困的读书人)在闲暇时光里热衷于书写的情景。他用细小的字迹,在灯光下亲手书写着自己的事业。眼底的书籍像牙签一样丰富,象征着他阅读的广泛和渊博。诗人通过表达年轻公子的心思,旨在探讨年轻一代读书人的志向和思考。

赏析:
《阅书库》通过简洁而富有意境的语言,展现了寒儒读书人的精神世界和追求。诗人以寒儒为主人公,表达了读书人在闲暇时光里专注于阅读和书写的精神状态。细小的字迹和灯光的映照,勾勒出一个安静而专注的场景,强调了读书人的自我修养和默默奋斗的精神。眼底的书籍如同牙签一样丰富,形象地描绘了读书人眼中的世界,以及他们通过阅读获取的知识和智慧。最后,诗人以年轻的公子作为反问,探究了读书人内心的期待和追求。整首诗词表达了对读书人的赞美和对知识的渴望,以及对年轻一代读书人的期盼。

这首诗词展现了孙应时对读书人的理解和钦佩,同时也反映了宋代文人士子们对于自我修养和追求的态度。它在简短的篇幅内,通过富有意象的描写,传递了深厚的文化底蕴和情感内涵,让读者能够感受到诗人对于读书与人生的思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒儒事业趁三馀”全诗拼音读音对照参考

yuè shū kù
阅书库

hán rú shì yè chèn sān yú, xì zì gōu dēng shǒu zì shū.
寒儒事业趁三馀,细字篝灯手自书。
yǎn dǐ yá qiān fù lián wū, miào nián gōng zǐ yì hé rú.
眼底牙签富连屋,妙年公子意何如。

“寒儒事业趁三馀”平仄韵脚

拼音:hán rú shì yè chèn sān yú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒儒事业趁三馀”的相关诗句

“寒儒事业趁三馀”的关联诗句

网友评论


* “寒儒事业趁三馀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒儒事业趁三馀”出自孙应时的 《阅书库》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。