“回天谁有力”的意思及全诗出处和翻译赏析
“回天谁有力”全诗
只知有此乐,不谓老于行。
室鵩从何入,山猿累尔惊。
回天谁有力,祗愿效渊明。
分类:
《有感再作三首》王阮 翻译、赏析和诗意
《有感再作三首》是宋代诗人王阮创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
石壁连绵静,
在这里,山石峭拔、连绵不绝,它们静静地立在那里。石壁象征着坚定不移的意志和悠久的历史,展现出一种沉稳、宁静的氛围。
松风自在清。
松树随着微风摇曳,发出清脆的声音。松树象征着坚韧不拔的品质,它们在风中自由舒展,展示出一种自然流畅、纯净无暇的气息。
只知有此乐,
我只知道有这种景致可以带来欢乐,可以让人心旷神怡。这里的壮丽景色给我带来了愉悦和安宁,让我忘却了岁月的流转。
不谓老于行。
即使年岁渐长,行动不再如初,但在这样的环境中,我依然感受到了青春的活力。诗人表达了对于岁月流逝的无所畏惧,希望能够在这样的景色中保持年轻的心态。
室鵩从何入,
室鵩是一种鸟类,诗人在这里通过鸟类的形象来表达自己的困惑和迷茫。诗人想知道室鵩是如何进入这片山水之中的,也暗示了他对于人生道路的疑问和探索。
山猿累尔惊。
山猿在这样的环境中突然惊起,发出动听的鸣叫声。山猿的出现给人以惊喜和震撼,也象征了人生中的突发事件和变化,让人感叹自然的神奇和生命的多样性。
回天谁有力,
诗人反问谁能够回到天空之上,超越尘世的束缚,达到超凡脱俗的境地。这句话表达了诗人对于追求卓越、超越常人的渴望。
祗愿效渊明。
诗人表示自己只希望能够效仿古代文学家渊明的风范。渊明是东汉时期的文学家,他的作品充满了哲理和智慧。诗人希望自己能够像渊明一样,有着高尚的品德和卓越的才华。
这首诗词通过描绘自然山水的景色,表达了诗人对于自然之美的赞美和对于人生的思考。诗人在山石、松树、鸟兽等元素中寻找灵感,表达了对于自由、坚韧、追求卓越的追求。同时,诗人也通过自然景色的变化和对于时间流逝的感慨,表达了对于人生的无常和对于岁月的担忧。整首诗词以自然景色为背景,展现了诗人对于人生意义和价值的思考和追求。
“回天谁有力”全诗拼音读音对照参考
yǒu gǎn zài zuò sān shǒu
有感再作三首
shí bì lián mián jìng, sōng fēng zì zài qīng.
石壁连绵静,松风自在清。
zhǐ zhī yǒu cǐ lè, bù wèi lǎo yú xíng.
只知有此乐,不谓老于行。
shì fú cóng hé rù, shān yuán lèi ěr jīng.
室鵩从何入,山猿累尔惊。
huí tiān shuí yǒu lì, zhī yuàn xiào yuān míng.
回天谁有力,祗愿效渊明。
“回天谁有力”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。