“怪得坐间无俗语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟父国宾二周丈同游谷帘三首》是宋代诗人王阮的作品。这首诗词描绘了诗人与两位朋友共同游览谷帘山的情景，展现了他们在自然山水中的愉快心境。

诗词通过描绘"挹珍流"和"二妙"，表达了诗人在偶然的机会中获得的珍贵经验和感悟。"挹珍流"意味着诗人得到了宝贵的教益和启示，而"二妙"则指的是两位朋友的智慧和才情。他们心情欣喜地一起游览，相互交流，共同感受自然的美妙。

在诗词的后两句中，诗人描述了座谈时的景象，他们坐在一起却没有平庸的言谈。"坐间无俗语"表明他们的对话充满了深思熟虑和高雅的内容，没有平庸俗套之语。"谷帘泉水建茶瓯"描绘了谷帘山清澈的泉水，以及在山间建造的茶瓯，进一步凸显了他们高尚的情趣和追求。

整首诗词表达了王阮与两位朋友在山水之间游览的快乐心情和高尚品味。通过与朋友的交流，他们得到了宝贵的体验和智慧，同时也展现了他们对自然和人文的热爱与赞美。这首诗词以简洁的语言描绘了友谊、自然和智慧的美好融合，给人以宁静、舒适的感受。

guī fù guó bīn èr zhōu zhàng tóng yóu gǔ lián sān shǒu
龟父国宾二周丈同游谷帘三首

ǒu rán dé yì yì zhēn liú, èr miào xīn rán gòng shèng yóu.
偶然得意挹珍流，二妙欣然共胜游。
guài de zuò jiān wú sú yǔ, gǔ lián quán shuǐ jiàn chá ōu.
怪得坐间无俗语，谷帘泉水建茶瓯。