“夜深来此校文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜深来此校文章”全诗
尚有选材王事在,夜深来此校文章。
分类:
《试院二首》王阮 翻译、赏析和诗意
《试院二首》是宋代王阮创作的两首诗词,描绘了一位老人力促人才涌现的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《试院二首》
老催人才弥沧浪,
十幅轻帆便可张。
尚有选材王事在,
夜深来此校文章。
这首诗词以老人敦促人才涌现的场景为主题,通过细腻的描写展现了老人对培养人才的期待和努力。
诗词的第一句描述了老人急切地催促人才的情景,使用了"弥沧浪"这个比喻,意味着老人的声音像波浪一样广阔而有力。这句诗词传递出老人对于培养人才的强烈渴望和不懈努力。
第二句诗词通过"十幅轻帆"的描绘,表达了老人对于人才的期望并展示了他对年轻人的信心。"十幅轻帆"象征着年轻有为的人才,他们的才华和潜力能够迅速展开,如帆船在风中迅速航行。这句诗词传递出了对于年轻人的鼓励和期待。
第三句诗词提到"选材王事",强调在培养人才过程中的选拔和选拔工作的重要性。这句诗词暗示了即使有了人才,也需要有明智的选择和培养来发掘他们的潜力,使其成为真正的栋梁之才。
最后一句诗词描述了夜深人静时,老人来到这个地方检阅文章。这句诗词揭示了老人对于文学创作的关注和重视,他深夜来到这里,审阅文章,体现了他对于人才培养的殷切期待和对于文学成就的重视。
《试院二首》通过细腻的描写和运用比喻手法,表达了王阮对于培养人才的渴望和努力,以及对于文学成就的重视。这首诗词向读者传递出鼓励年轻人发挥才华、重视人才培养以及推崇文学创作的价值观。
“夜深来此校文章”全诗拼音读音对照参考
shì yuàn èr shǒu
试院二首
lǎo cuī rén cái mí cāng láng, shí fú qīng fān biàn kě zhāng.
老催人才弥沧浪,十幅轻帆便可张。
shàng yǒu xuǎn cái wáng shì zài, yè shēn lái cǐ xiào wén zhāng.
尚有选材王事在,夜深来此校文章。
“夜深来此校文章”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。