“外貌千层绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞庭题咏十一首·橘圃》是宋代王阮所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

橘园的诗意描绘了一片美丽的景象。诗中描述了橘园外貌如同千层绿叶覆盖，而中心则是一团晕红的光芒。诗人自己并不渴望封侯富贵，却羡慕那生活在橘园中、无忧无虑的木奴。

这首诗通过对橘园的描绘，表达了诗人内心深处对自由、纯朴生活的向往。橘园被描绘得如此美丽，它的外貌绿意盎然，中心的晕红色不仅是对橘子成熟的象征，也是生命中的一抹亮色。相对于封侯富贵的生活，诗人更加羡慕那些生活在橘园中的木奴，他们过着简单而自由的生活，远离繁杂的世俗纷扰。

这首诗以简洁的语言构建了一个富有意境的景象，通过对橘园的描绘来表达了诗人对简朴自由生活的向往。它描绘了自然景色的美丽，同时融入了人生哲理的思考，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感和对人生的思考。

dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu jú pǔ
洞庭题咏十一首·橘圃

wài mào qiān céng lǜ, zhōng xīn yī yūn hóng.
外貌千层绿，中心一晕红。
fēng hóu wú bù yuàn, yán xiàn mù nú fēng.
封侯吾不愿，颜羡木奴丰。