“其奈没田何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春示陈元达一首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北陆藏冰后，东风入律和。
随着北方的陆地融化了冰雪，温暖的东风吹入了律动的和鸣声中。

梅因三弄少，麦赖六花多。
梅花因为寒冷的气候而开得不多，而麦田里的花却盛开了六分之五。

簪盍思喧马，灯游羡闹蛾。
佩戴簪子的人为何只想着喧嚣的马匹，而不思考灯前飞舞的蛾？

躬耕吾不倦，其奈没田何。
我辛勤地耕作，但却无田可耕，我不知该如何是好。

诗词的诗意表达了早春时节的景象和诗人的心境。北方的冰雪融化后，温暖的东风吹拂着大地，带来了和谐的鸣声。诗中以梅花和麦田作为对比，突出了梅花稀少而珍贵，而麦田里的花却盛开得很多。诗人疑惑地思考着佩戴簪子的人为何只追求喧嚣的事物，而忽略了灯前舞动的蛾。最后，诗人表达了自己辛勤耕作、但却无田可耕的困境，抒发了无奈和无助之情。

这首诗词通过对春天景象的描绘以及对对比和疑问的运用，表达了诗人的感慨和思考。同时，诗中运用了意象的手法，通过寥寥数语勾勒出早春的景象，展现出一幅富有生机和思索的画面。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感和对现实的思考，给人以启发和共鸣。

zǎo chūn shì chén yuán dá yī shǒu
早春示陈元达一首

běi lù cáng bīng hòu, dōng fēng rù lǜ hé.
北陆藏冰后，东风入律和。
méi yīn sān nòng shǎo, mài lài liù huā duō.
梅因三弄少，麦赖六花多。
zān hé sī xuān mǎ, dēng yóu xiàn nào é.
簪盍思喧马，灯游羡闹蛾。
gōng gēng wú bù juàn, qí nài méi tián hé.
躬耕吾不倦，其奈没田何。