“胡不俯仰随欣欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胡不俯仰随欣欣”全诗
有如商律变初秋,慢绿夭红俱一扫。
自亲兰杜袭馀芳,归爇寒炉陋昏枣。
乃知形骨纵龙钟,胜处精神不衰老。
我辞官下曾几时,囊甑虽贫未空倒。
女儿索嫁金无馀,绿过知难坐丘嫂。
人言贵贱在天公,饥饱更须关富媪。
是事姑置无相闻,瓜蓏分区竹有孙。
署风长养远林密,雨脚并合前溪浑。
伤心事虑渐消省,胡不俯仰随欣欣。
有时放意枕书卧,亦复倚杖看荷翻。
殷勤不如偶相遇,过我思同明月尊。
世间明月向人好,丞不负余余负君。
分类:
《次韵周秀实见寄长篇》王洋 翻译、赏析和诗意
有如商律变化初秋,慢绿夭红都一扫。
亲自兰杜袭多芳,回到点燃冷炉落后昏枣。
才知道形骨即使老态龙钟,胜利在精神不衰老。
我辞去官下曾几时,囊甑虽然贫穷没有空倒。
女儿要嫁给金不多,绿过知道难坐我嫂子。
人说贵贱在天公,饥饱更需要富太太关。
这件事暂时设置没有联系,瓜苽分区竹有孙子。
署风成长远林密,下脚合并前溪潭。
伤心事忧虑渐渐消省,为什么不随波逐流跟着高兴。
有时想象枕着书睡觉,也是拄着手杖看荷翻。
殷勤不如偶然相遇,不过我想同明月尊。
世间明月向人好,丞不负我我背着你。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“胡不俯仰随欣欣”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhōu xiù shí jiàn jì cháng piān
次韵周秀实见寄长篇
dāng nián shí jūn hèn bù zǎo, lì jù qīng gāo rén piāo miǎo.
当年识君恨不早,丽句清高人缥缈。
yǒu rú shāng lǜ biàn chū qiū, màn lǜ yāo hóng jù yī sǎo.
有如商律变初秋,慢绿夭红俱一扫。
zì qīn lán dù xí yú fāng, guī ruò hán lú lòu hūn zǎo.
自亲兰杜袭馀芳,归爇寒炉陋昏枣。
nǎi zhī xíng gǔ zòng lóng zhōng, shèng chù jīng shén bù shuāi lǎo.
乃知形骨纵龙钟,胜处精神不衰老。
wǒ cí guān xià céng jǐ shí, náng zèng suī pín wèi kōng dào.
我辞官下曾几时,囊甑虽贫未空倒。
nǚ ér suǒ jià jīn wú yú, lǜ guò zhī nán zuò qiū sǎo.
女儿索嫁金无馀,绿过知难坐丘嫂。
rén yán guì jiàn zài tiān gōng, jī bǎo gèng xū guān fù ǎo.
人言贵贱在天公,饥饱更须关富媪。
shì shì gū zhì wú xiāng wén, guā luǒ fēn qū zhú yǒu sūn.
是事姑置无相闻,瓜蓏分区竹有孙。
shǔ fēng zhǎng yǎng yuǎn lín mì, yǔ jiǎo bìng hé qián xī hún.
署风长养远林密,雨脚并合前溪浑。
shāng xīn shì lǜ jiàn xiāo shěng, hú bù fǔ yǎng suí xīn xīn.
伤心事虑渐消省,胡不俯仰随欣欣。
yǒu shí fàng yì zhěn shū wò, yì fù yǐ zhàng kàn hé fān.
有时放意枕书卧,亦复倚杖看荷翻。
yīn qín bù rú ǒu xiāng yù, guò wǒ sī tóng míng yuè zūn.
殷勤不如偶相遇,过我思同明月尊。
shì jiān míng yuè xiàng rén hǎo, chéng bù fù yú yú fù jūn.
世间明月向人好,丞不负余余负君。
“胡不俯仰随欣欣”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。