“烟霞顶上看烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发岩顶谒靖应祠》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我独自寻找那空灵的翠色来到了仙人的住处，
路旁时常传来几里绵延的花香。
我渴望能快乐地度过一生，不被世俗的琐事所干扰，
站在岩顶上观赏烟雾和霞光。

诗意：
这首诗词表达了诗人追求宁静和自由的心灵状态。他独自踏上寻仙之路，追求那种空灵、清幽的景象。在这个过程中，他与自然相融，感受到了花香的飘逸和山石的静谧。他渴望能够摆脱尘世的烦恼和束缚，心无旁骛地欣赏烟雾和霞光，寻找内心的宁静和安宁。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和表达内心情感，展现了王洋追求自由和宁静的心境。诗人以独自寻找空灵之景的方式，表达了对美丽与宁静的追求。他提到的花香和烟霞都是自然界的美好景象，通过描绘这些景象，诗人传达了对自然的热爱和向往。诗人渴望摆脱尘世的纷扰，心无旁骛地欣赏烟雾和霞光，表达了对内心宁静和自由的向往。整首诗词以简洁明了的语言描绘了大自然的美丽和诗人的情感，给人以宁静和悠远的感受。

总体而言，这首诗词以自然景观为背景，表达了诗人对自由和宁静的向往。通过描绘独自寻找空灵之景、感受花香和烟霞的过程，诗人渲染了一种追求内心宁静和脱离尘世纷扰的情感。这首诗词以简练的语言展示了自然的美丽和人的内心世界，给人一种宁静和超脱的感觉。

fā yán dǐng yè jìng yīng cí
发岩顶谒靖应祠

dú xún kōng cuì dào xiān jiā, jiā lù shí chuán shù lǐ huā.
独寻空翠到仙家，夹路时传数里花。
yù kuài píng shēng wú ài yǎn, yān xiá dǐng shàng kàn yān xiá.
欲快平生无碍眼，烟霞顶上看烟霞。