“几处愁人不掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张平甫韵》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒谷用来不识春，
寒冷的山谷无法感知春天的气息，

可怜金殿解宫轩。
可怜那座金殿解开宫轩，
表达了对春天的渴望。

哀王孙有秋来月，
悲伤的王子有秋天来临的明月相伴，

几处愁人不掩门。
几处忧愁的人们心中的痛苦无法掩藏。

诗词表达了作者对春天的期盼和对季节变迁的感慨。寒谷无法感受到春天，金殿解开宫轩象征着春天的到来，但诗中透露出一种无奈和悲凉的情绪。哀王孙有秋来月，表达了王子内心的悲伤与孤寂，而几处愁人不掩门则展现了普通人们的忧愁和痛苦。整首诗词以简洁的语言描绘了季节与人情之间的关系，给人一种深沉而富有意境的感觉。

这首诗词以寥寥数语道出了作者内心的情感和对生活的思考，展现了王洋独特的诗意。通过对自然景物和人情的描绘，诗词传递出对美好事物的渴望、对人生苦短的感慨，以及对岁月流转的深刻体验。它将个人的情感与世事的变迁相结合，给人以启示和共鸣。

hé zhāng píng fǔ yùn
和张平甫韵

hán gǔ yòng lái bù shí chūn, kě lián jīn diàn jiě gōng xuān.
寒谷用来不识春，可怜金殿解宫轩。
āi wáng sūn yǒu qiū lái yuè, jǐ chù chóu rén bù yǎn mén.
哀王孙有秋来月，几处愁人不掩门。