“期君通籍金闺后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送章明章善解官奉亲还吴中二首》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病卧江城五见秋，
我在江城病卧了五个秋天，
惟君向我用青眸。
只有你用那双清澈的眼睛望着我。
廪人白粟长相续，
官府供给的白米不断送来，
官簿青钱不用求。
官府给的俸禄不需要我再去争取。
向日倾心今得意，
阳光照耀下，我心中的希望如今得以实现，
犯严荐口昔徒羞。
以前我曾经过分自谦，现在却感到羞愧。
期君通籍金闺后，
期待着你升官之后，进入宫廷金闺之中，
唤我松江共钓舟。
那时你会召唤我一起到松江共同垂钓。

这首诗词表达了诗人对朋友章明章的送别和祝福之情。诗人身患重病，已在江城病卧了五个秋天，但只有章明章用那双清澈的眼睛关怀着他。诗人感慨官府供给的食物不断，不需要再去争取，也许是因为章明章的帮助和关照。在阳光下，诗人心中的希望如今得以实现，过去的自谦现在变得羞愧。诗人希望章明章能够升官，进入宫廷金闺，那时会召唤诗人一起到松江共同垂钓。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对友谊的珍视和祝福的美好期盼。通过细腻的描写和对官府供给的反思，诗人展现了对章明章的感激之情，同时也展示了对未来的向往和期待。这首诗词以简洁明快的语言，表达了友情和希望的主题，给人以温暖和感动的印象。

sòng zhāng míng zhāng shàn jiě guān fèng qīn hái wú zhōng èr shǒu
送章明章善解官奉亲还吴中二首

bìng wò jiāng chéng wǔ jiàn qiū, wéi jūn xiàng wǒ yòng qīng móu.
病卧江城五见秋，惟君向我用青眸。
lǐn rén bái sù zhǎng xiàng xù, guān bù qīng qián bù yòng qiú.
廪人白粟长相续，官簿青钱不用求。
xiàng rì qīng xīn jīn dé yì, fàn yán jiàn kǒu xī tú xiū.
向日倾心今得意，犯严荐口昔徒羞。
qī jūn tōng jí jīn guī hòu, huàn wǒ sōng jiāng gòng diào zhōu.
期君通籍金闺后，唤我松江共钓舟。