“万乘犹知畏笔公”的意思及全诗出处和翻译赏析

万乘犹知畏笔公”出自宋代徐钧的《古弼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn shèng yóu zhī wèi bǐ gōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“万乘犹知畏笔公”全诗

《古弼》
请田戎猎凛英风,万乘犹知畏笔公
晚节不容非老秃,世无明主曷知忠。

分类:

《古弼》徐钧 翻译、赏析和诗意

《古弼》是一首宋代的诗词,作者是徐钧。下面是根据您提供的信息,对该诗词进行中文译文、诗意和赏析的分析:

译文:
请田戎猎凛英风,
万乘犹知畏笔公。
晚节不容非老秃,
世无明主曷知忠。

诗意:
这首诗词通过表达作者对时局的思考,以及对自身身份和忠诚的思考。作者呼唤田戎(指军事将领)来猎取凛凛的英勇风采,表达了对国家急需英雄人物的期盼。诗中提到万乘犹知畏笔公,暗指当时的权贵们仍然畏惧文人的影响力,表达了作者对文人的自豪和自信。然而,作者却感到晚节不容,暗示自己年纪已长,无法为国家作出更多的贡献,这也反映了他对自身境遇的无奈和沮丧。最后两句表达了作者对当时政治乱象的忧虑,认为在缺乏明主的领导下,忠诚的意义变得模糊不清。

赏析:
《古弼》以简洁明快的语言,传达了作者对时局的担忧和对自身境遇的抱怨。诗中的“田戎猎凛英风”一句,表现了作者对英勇将领的向往,并且将这种向往与当下的乱世形势相对照。作者通过“万乘犹知畏笔公”这句话,揭示了文人的影响力,以及他们在政治舞台上的地位。然而,作者也表达了对自己年老无能的无奈,以及对当时政治体制的失望。最后两句则表达了作者对国家命运的担忧,认为在缺少明主的情况下,忠诚已经变得毫无意义。整首诗意深远,反映了宋代社会的政治风云和士人的无奈心情,同时也体现了作者对国家前途的关切和对忠诚精神的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万乘犹知畏笔公”全诗拼音读音对照参考

gǔ bì
古弼

qǐng tián róng liè lǐn yīng fēng, wàn shèng yóu zhī wèi bǐ gōng.
请田戎猎凛英风,万乘犹知畏笔公。
wǎn jié bù róng fēi lǎo tū, shì wú míng zhǔ hé zhī zhōng.
晚节不容非老秃,世无明主曷知忠。

“万乘犹知畏笔公”平仄韵脚

拼音:wàn shèng yóu zhī wèi bǐ gōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万乘犹知畏笔公”的相关诗句

“万乘犹知畏笔公”的关联诗句

网友评论


* “万乘犹知畏笔公”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万乘犹知畏笔公”出自徐钧的 《古弼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。