“步侍车舆幽厄中”的意思及全诗出处和翻译赏析

步侍车舆幽厄中”出自宋代徐钧的《刘超》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù shì chē yú yōu è zhōng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“步侍车舆幽厄中”全诗

《刘超》
步侍车舆幽厄中,犹将古训启君衷。
他时改葬怀瞻望,可见当年授受功。

分类:

《刘超》徐钧 翻译、赏析和诗意

诗词《刘超》是宋代徐钧所作,描述了一个名叫刘超的人物的故事。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《刘超》

步侍车舆幽厄中,
犹将古训启君衷。
他时改葬怀瞻望,
可见当年授受功。

诗意:
这首诗词描绘了刘超在困顿中行走的情景,他仍然坚持着古代的教诲来启发自己的内心。作者表达了刘超对未来的期望,希望能够获得应有的荣誉和成就。

赏析:
诗的开篇以“步侍车舆幽厄中”来描绘刘超的境况。这里的“幽厄中”意味着困顿和困苦,他似乎身处逆境之中。然而,接下来的一句“犹将古训启君衷”表明刘超并没有放弃,他仍然坚守着古代的教诲,用来激发自己内心的动力和信念。

接着,诗中提到了“他时改葬怀瞻望”,表明刘超对未来有着美好的期望。这句话可能指的是刘超希望将来能够改变自己的命运,得到应有的荣誉和地位。这种期望也让人感受到他在逆境中的坚持和努力。

最后一句“可见当年授受功”则把诗的意境转向了过去。这句话意味着刘超在过去曾经有过一番努力和付出,也得到了一些成就和荣誉。这或许是他对未来的期望和努力的动力来源。

整首诗通过描写刘超的境况和展现他对未来的期望,表达了作者对坚持不懈、努力奋斗的人物的赞美。刘超的坚守和努力给读者带来了一种积极向上的力量,激励人们在困境中不放弃,追求自己的理想和目标。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“步侍车舆幽厄中”全诗拼音读音对照参考

liú chāo
刘超

bù shì chē yú yōu è zhōng, yóu jiāng gǔ xùn qǐ jūn zhōng.
步侍车舆幽厄中,犹将古训启君衷。
tā shí gǎi zàng huái zhān wàng, kě jiàn dāng nián shòu shòu gōng.
他时改葬怀瞻望,可见当年授受功。

“步侍车舆幽厄中”平仄韵脚

拼音:bù shì chē yú yōu è zhōng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“步侍车舆幽厄中”的相关诗句

“步侍车舆幽厄中”的关联诗句

网友评论


* “步侍车舆幽厄中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“步侍车舆幽厄中”出自徐钧的 《刘超》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。