“向来修怨有羊羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

向来修怨有羊羹”出自宋代徐钧的《阴铿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng lái xiū yuàn yǒu yáng gēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“向来修怨有羊羹”全诗

《阴铿》
小人怀惠乃真情,酒炙能令死得生。
倘使行觞不知味,向来修怨有羊羹

分类:

《阴铿》徐钧 翻译、赏析和诗意

《阴铿》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗词以婉约清新的语言描绘了作者内心的真情实感。

诗词的中文译文如下:
小人怀惠乃真情,
酒炙能令死得生。
倘使行觞不知味,
向来修怨有羊羹。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对待善良和恩惠的真实感受。"小人"指的是平凡的人,"怀惠"表示怀念和感激别人的恩惠。诗的第二句说"酒炙能令死得生",意思是对待酒宴时的待客之道,可以让平淡的生活变得有趣和充实。这句话也可以理解为作者通过酒宴与朋友们的交流和欢聚,感受到了生活的乐趣和活力。接下来的两句诗"倘使行觞不知味,向来修怨有羊羹",表达了作者对那些不懂得享受和品味人情的人的遗憾。这里的"修怨有羊羹"是指无论怎样修理怨恨,也无法得到真正的美味和满足。

整首诗词通过简洁的语言表达了作者对待善良和恩惠的真实感受,以及对那些不懂得品味生活的人的遗憾。诗意深远,寓意丰富,反映了作者对人情、生活和情感的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向来修怨有羊羹”全诗拼音读音对照参考

yīn kēng
阴铿

xiǎo rén huái huì nǎi zhēn qíng, jiǔ zhì néng lìng sǐ dé shēng.
小人怀惠乃真情,酒炙能令死得生。
tǎng shǐ xíng shāng bù zhī wèi, xiàng lái xiū yuàn yǒu yáng gēng.
倘使行觞不知味,向来修怨有羊羹。

“向来修怨有羊羹”平仄韵脚

拼音:xiàng lái xiū yuàn yǒu yáng gēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向来修怨有羊羹”的相关诗句

“向来修怨有羊羹”的关联诗句

网友评论


* “向来修怨有羊羹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向来修怨有羊羹”出自徐钧的 《阴铿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。