“自遂读书心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑氏时斋》是宋代薛嵎创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自身命运的思考和追求，以及对传统学问和功名的看法。

诗词中的中文译文如下：
力学竞分阴，俄惊岁月深。
岂为科举地，自遂读书心。
名教有余乐，尘埃不可寻。
肯同碌碌者，白首尚籯金。

这首诗词的诗意是探讨人生的奋斗和追求，以及对功名利禄的态度。诗词开篇以"力学竞分阴"的形象描绘了作者生活在竞争激烈的社会中，感受到时间的飞逝，岁月的深沉。"力学竞分阴"意味着时间的流逝和岁月的积深。

接着，诗词表达了作者对科举制度的反思。"岂为科举地，自遂读书心"表明作者并不追求功名地位，而是专注于自己的读书之志。作者认为科举制度并非真正衡量一个人学问和才华的标准。

诗词中提到"名教有余乐，尘埃不可寻"，表达了作者对真正的学问和人生价值的追求。"名教"指的是传统的学问和道德教育，作者认为只有在这种教育的基础上，才能获得真正的乐趣和满足感。而"尘埃"则象征着功名和物质的浮躁，难以追求到真正的价值。

最后两句诗"肯同碌碌者，白首尚籯金"表明作者不愿意与平庸无为的人为伍。"白首尚籯金"意味着作者宁愿白发苍苍而不愿追逐虚荣和金钱。这句诗表达了作者对追求真理和追求卓越的坚持。

《郑氏时斋》这首诗词通过对人生追求、功名利禄以及学问价值的思考，表达了作者对于真理和真正的人生意义的追求。同时，诗词通过简练而富有意象的语言，展示了作者对社会现象的批判和对精神追求的坚持。

zhèng shì shí zhāi
郑氏时斋

lì xué jìng fēn yīn, é jīng suì yuè shēn.
力学竞分阴，俄惊岁月深。
qǐ wèi kē jǔ dì, zì suì dú shū xīn.
岂为科举地，自遂读书心。
míng jiào yǒu yú lè, chén āi bù kě xún.
名教有余乐，尘埃不可寻。
kěn tóng lù lù zhě, bái shǒu shàng yíng jīn.
肯同碌碌者，白首尚籯金。