“逢人多谢开青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

逢人多谢开青眼”出自宋代杨公远的《次程南仲韵五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:féng rén duō xiè kāi qīng yǎn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“逢人多谢开青眼”全诗

《次程南仲韵五首》
老来鹤发更难皮,计解曾无六出奇。
耕钓云烟三寸管,剪裁风月几联诗。
逢人多谢开青眼,雇我惟惭匪白眉。
世路近来虽著脚,不如退步学聋痴。

分类:

《次程南仲韵五首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《次程南仲韵五首》是宋代杨公远创作的一首诗词。这首诗以自嘲和自省的口吻,表达了作者晚年的心境和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
老来鹤发更难皮,
计解曾无六出奇。
耕钓云烟三寸管,
剪裁风月几联诗。
逢人多谢开青眼,
雇我惟惭匪白眉。
世路近来虽著脚,
不如退步学聋痴。

诗意和赏析:
这首诗词通过老年人的形象描述,展示了作者对自己生活经历和成就的理解和反思。

诗的开头,“老来鹤发更难皮”,表达了作者年事已高,头发已经变白,皮肤也不再年轻紧致,传达了对时光的无情和衰老的感叹。接着,“计解曾无六出奇”,表明作者在年轻时并没有取得过令人瞩目的成就,自认为没有做出令人称道的事情。

接下来的两句,“耕钓云烟三寸管,剪裁风月几联诗”,描述了作者晚年的生活状态。耕钓是指务农和钓鱼,暗示了平凡而朴实的生活。云烟三寸管表示小小的烟管,象征着平静和宁静。剪裁风月几联诗则表达了作者继续以文学创作为乐趣,抒发自己的情感和思考。

诗的后两句,“逢人多谢开青眼,雇我惟惭匪白眉。世路近来虽著脚,不如退步学聋痴”,表达了作者对于他人的赞赏和感激,但也有一丝自嘲之意。逢人多谢开青眼,表示他感谢别人对他的关注和认可。雇我惟惭匪白眉,表明他被他人雇佣的时候感到惭愧,觉得自己并没有带来太多的价值。世路近来虽著脚,不如退步学聋痴,暗示作者对于现实社会的失望和对宁静、超脱的向往。

整首诗词通过对老年人的自嘲和对生活的思考,传达了作者对于功成名就的无奈和对宁静、淡泊生活的向往。同时,也表达了对于人生的理解,认为放下功名利禄,追求内心的宁静和自我的满足才是真正的人生境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“逢人多谢开青眼”全诗拼音读音对照参考

cì chéng nán zhòng yùn wǔ shǒu
次程南仲韵五首

lǎo lái hè fà gèng nán pí, jì jiě céng wú liù chū qí.
老来鹤发更难皮,计解曾无六出奇。
gēng diào yún yān sān cùn guǎn, jiǎn cái fēng yuè jǐ lián shī.
耕钓云烟三寸管,剪裁风月几联诗。
féng rén duō xiè kāi qīng yǎn, gù wǒ wéi cán fěi bái méi.
逢人多谢开青眼,雇我惟惭匪白眉。
shì lù jìn lái suī zhe jiǎo, bù rú tuì bù xué lóng chī.
世路近来虽著脚,不如退步学聋痴。

“逢人多谢开青眼”平仄韵脚

拼音:féng rén duō xiè kāi qīng yǎn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逢人多谢开青眼”的相关诗句

“逢人多谢开青眼”的关联诗句

网友评论


* “逢人多谢开青眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逢人多谢开青眼”出自杨公远的 《次程南仲韵五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。