“也烦临按马蹄香”的意思及全诗出处和翻译赏析

也烦临按马蹄香”出自宋代杨公远的《三用韵奉酬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě fán lín àn mǎ tí xiāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“也烦临按马蹄香”全诗

《三用韵奉酬》
山水新安斗大邦,也烦临按马蹄香
扶持秀士蛟逢雨,纠察贪夫草遇霜。
对景诗成吟思好,劭农心切去装忙。
自惭野尘叟何者,白雪阳春拜两章。

分类:

《三用韵奉酬》杨公远 翻译、赏析和诗意

《三用韵奉酬》是杨公远在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

山水新安斗大邦,
也烦临按马蹄香。
扶持秀士蛟逢雨,
纠察贪夫草遇霜。

这首诗词以山水新安作为背景,表达了作者对国家的热爱之情。山水新安指的是美丽的自然景观,象征着国家的繁荣和安定。而"斗大邦"一词则显示出国家的辽阔和伟大。

接下来,作者提到了自己身处其中,感受到了一种宁静和祥和的氛围。"也烦临按马蹄香"这一句描绘了作者在新安山水中的漫步,马蹄的声音和周围的芳香使他倍感烦恼,暗示着他对这个美景的珍惜和享受。

然后,作者以蛟和雨、贪夫和霜作为象征物,暗示了社会中的不公和腐败。"扶持秀士蛟逢雨,纠察贪夫草遇霜"这句意味深长的诗句表达了作者对正直人受到冷遇和迫害的关注和忧虑。

接下来的两句"对景诗成吟思好,劭农心切去装忙"表达了作者对于山水的赞美和思考。作者对景物的描绘使得诗意更加深远,展现了他的诗思和对自然的敬畏之情。而"劭农心切去装忙"则表达了作者对农民的关心和希望,希望农民能够摆脱辛劳和贫困,过上安定幸福的生活。

最后两句"自惭野尘叟何者,白雪阳春拜两章"表明了作者对自身的谦逊和自省。"自惭野尘叟何者"意味着作者自愧不如,觉得自己只是一个默默无闻的老人。"白雪阳春拜两章"则是作者对自然界的敬仰和致意,展现了他对大自然的崇高之情。

这首诗词通过山水新安的描绘,以及对正直和腐败的对比,表达了作者对国家兴盛和社会公正的关切。同时,诗中还融入了对自然的赞美和对农民的期盼,展示了作者对社会和个人的思考和关怀。整首诗词虽然字数不多,但意蕴深远,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“也烦临按马蹄香”全诗拼音读音对照参考

sān yòng yùn fèng chóu
三用韵奉酬

shān shuǐ xīn ān dǒu dà bāng, yě fán lín àn mǎ tí xiāng.
山水新安斗大邦,也烦临按马蹄香。
fú chí xiù shì jiāo féng yǔ, jiū chá tān fū cǎo yù shuāng.
扶持秀士蛟逢雨,纠察贪夫草遇霜。
duì jǐng shī chéng yín sī hǎo, shào nóng xīn qiè qù zhuāng máng.
对景诗成吟思好,劭农心切去装忙。
zì cán yě chén sǒu hé zhě, bái xuě yáng chūn bài liǎng zhāng.
自惭野尘叟何者,白雪阳春拜两章。

“也烦临按马蹄香”平仄韵脚

拼音:yě fán lín àn mǎ tí xiāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“也烦临按马蹄香”的相关诗句

“也烦临按马蹄香”的关联诗句

网友评论


* “也烦临按马蹄香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也烦临按马蹄香”出自杨公远的 《三用韵奉酬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。