“较著前时迥不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
“较著前时迥不如”全诗
世事看来巢幕燕,人生勘破上竿鱼。
投非所好缘工瑟,见匪相知嫩曳裾。
造物岂应私困我,还须水到自成渠。
分类:
《感怀二首》杨公远 翻译、赏析和诗意
《感怀二首》是宋代诗人杨公远创作的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
长时间地吟咏,抱膝而坐更加深感叹,
与之前的时光相比,变得截然不同。
看世事如此,鸟巢是属于燕子的,
人生领悟到了上竿鱼的无奈。
投身于不喜欢的工作,如同弹奏无味的琴瑟,
遇见了陌生者,心情犹如嫩芽拖曳衣裙。
造物主何曾应允过私人的困扰,
只有自己努力奋斗,才能实现目标。
诗意:
这首诗通过抒发作者对生活的感慨和思考,表达了对现实的不满和对人生困境的思索。作者感叹时光的流转,发觉自己的处境与过去大不相同,世事变幻莫测,人生充满了无奈和曲折。他对于追求的事物并非自己所喜爱,感到无味和困扰。同时,他也感慨于人际关系的薄弱和陌生。然而,作者并不愿意被困扰和束缚,他呼吁自己要努力奋进,自己去创造自己的未来。
赏析:
《感怀二首》以简洁而凝练的语言,表达了作者内心的感慨和对人生的思考。通过对比过去和现在的差异,作者展示了时光的流转和生活的变迁。他对现实的不满和对人生的困境的思索,反映了许多人在面对现实压力和挑战时的心境。然而,诗人并未沉溺于消极情绪,而是表达了一种积极向上的态度。他认为造物主并不会为他解决困扰,只有自己努力奋斗,才能实现自己的目标。这种对自己的责任感和对未来的希望,给人以鼓舞和启示。
整首诗以简练的词句传达了作者内心的思绪和情感,通过对现实生活的观察和对人生的反思,展现了作者对自身处境的独特认知。这种思辨和思索的态度,使得《感怀二首》成为一首充满哲理和思想深度的作品,引发读者对生活和人生的思考。
“较著前时迥不如”全诗拼音读音对照参考
gǎn huái èr shǒu
感怀二首
cháng yín bào xī gèng xī xū, jiào zhù qián shí jiǒng bù rú.
长吟抱膝更欷嘘,较著前时迥不如。
shì shì kàn lái cháo mù yàn, rén shēng kān pò shàng gān yú.
世事看来巢幕燕,人生勘破上竿鱼。
tóu fēi suǒ hǎo yuán gōng sè, jiàn fěi xiāng zhī nèn yè jū.
投非所好缘工瑟,见匪相知嫩曳裾。
zào wù qǐ yīng sī kùn wǒ, hái xū shuǐ dào zì chéng qú.
造物岂应私困我,还须水到自成渠。
“较著前时迥不如”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。