“雪月风烟俱属我”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪月风烟俱属我”出自宋代杨公远的《写梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě yuè fēng yān jù shǔ wǒ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“雪月风烟俱属我”全诗

《写梅》
为渠模写未为难,只要稀疎不要繁。
雪月风烟俱属我,一时收拾付毫端。

分类:

《写梅》杨公远 翻译、赏析和诗意

《写梅》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗通过描绘梅花的形象,表达了作者对简约、清雅生活的向往和追求。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
为渠模写未为难,
只要稀疏不要繁。
雪月风烟俱属我,
一时收拾付毫端。

诗意:
这首诗主要以描绘梅花的写作过程为主题,表达了作者对简约、纯净和自由的追求。作者在诗中强调了一种简洁、清雅的创作理念,他并不追求华丽繁复的表达,而是希望能够用简单的笔墨勾勒出梅花的美丽形态,并通过这种简约的方式传递出自己的感悟与情感。

赏析:
这首诗以简洁的语言和深刻的意境展示了梅花的美。诗人通过"为渠模写未为难"这一描述,表达了他笔下梅花的写作之简单。他并不追求华丽的辞藻和繁复的修饰,只是希望以简约的方式描绘出梅花的稀疏之美,让观者能够感受到梅花的清雅和纯洁。

"雪月风烟俱属我"这句表达了诗人对自然界的热爱和亲近,他将雪、月、风、烟这些自然元素与自己紧密联系在一起,传递出一种与自然融为一体的境界。

最后两句"一时收拾付毫端"给人一种整洁而有序的感觉,诗人将自己的笔墨整理得井井有条,传递出一种对艺术追求的态度。这句话也可以理解为对诗人写作过程的自我要求,他希望自己能够将梅花的美彻底地表达出来。

总之,这首《写梅》展示了杨公远对简约、清雅生活的追求,通过对梅花的描绘,表达了他对自然之美和艺术追求的热爱。这首诗以简洁的笔法和深刻的意境,给人一种纯净、清雅的感受,使人产生心灵上的宁静与安慰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪月风烟俱属我”全诗拼音读音对照参考

xiě méi
写梅

wèi qú mó xiě wèi wéi nán, zhǐ yào xī shū bú yào fán.
为渠模写未为难,只要稀疎不要繁。
xuě yuè fēng yān jù shǔ wǒ, yī shí shōu shí fù háo duān.
雪月风烟俱属我,一时收拾付毫端。

“雪月风烟俱属我”平仄韵脚

拼音:xuě yuè fēng yān jù shǔ wǒ
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪月风烟俱属我”的相关诗句

“雪月风烟俱属我”的关联诗句

网友评论


* “雪月风烟俱属我”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪月风烟俱属我”出自杨公远的 《写梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。