“梦回谁识此身同”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦回谁识此身同”出自宋代杨时的《含云寺书事六绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng huí shuí shí cǐ shēn tóng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“梦回谁识此身同”全诗

《含云寺书事六绝句》
蝶梦轻扬一室空,梦回谁识此身同
窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。

分类:

《含云寺书事六绝句》杨时 翻译、赏析和诗意

《含云寺书事六绝句》是宋代诗人杨时所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

蝶梦轻扬一室空,
蝶舞梦中,轻盈而飘逸,整个房间空无一物。
In a dream, butterflies flutter, the room is empty.

梦回谁识此身同。
梦醒之后,谁能理解我此刻的心情。
Upon waking, who will recognize the same self?

窗前月冷松阴碎,
窗外的月光冷冽,松树的影子破碎。
Outside the window, the moon is cold, and the shadows of pine trees are fragmented.

一枕溪声半夜风。
半夜里,枕畔传来溪水的声音,伴随着微风的吹拂。
In the middle of the night, the sound of a stream reaches my pillow, accompanied by a gentle breeze.

诗意与赏析:
这首诗词通过描绘一种空灵梦幻的氛围,表达了诗人内心深处的孤寂和寂寞之感。诗人在梦中感受到蝶舞轻盈、自由的美好,但当他回到现实时,他感到无人理解自己的情感。诗中的窗前月冷松阴碎,以及枕边溪声和半夜的风,增添了一种凄凉和幽寂的氛围。通过这些意象的运用,诗人将自己内心的孤独和寂寞与外在的自然景物相结合,表达了一种深邃的情感和对生命的思考。

整首诗词以简练的六绝句形式呈现,每句四字,字数凝练,意境深远。通过对自然景物的描写,诗人表达了自己内心的情感和对生命的思考,展示了他对于人生的深刻体悟。这首诗词以其独特的表达方式和深邃的意境,给读者留下了深刻的印象,引发人们对生命的思考和对内心情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦回谁识此身同”全诗拼音读音对照参考

hán yún sì shū shì liù jué jù
含云寺书事六绝句

dié mèng qīng yáng yī shì kōng, mèng huí shuí shí cǐ shēn tóng.
蝶梦轻扬一室空,梦回谁识此身同。
chuāng qián yuè lěng sōng yīn suì, yī zhěn xī shēng bàn yè fēng.
窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。

“梦回谁识此身同”平仄韵脚

拼音:mèng huí shuí shí cǐ shēn tóng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦回谁识此身同”的相关诗句

“梦回谁识此身同”的关联诗句

网友评论


* “梦回谁识此身同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦回谁识此身同”出自杨时的 《含云寺书事六绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。