“春逐马蹄来”的意思及全诗出处和翻译赏析

春逐马蹄来”出自宋代杨时的《和潭俯张朝请行县言怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn zhú mǎ tí lái,诗句平仄:平平仄平平。

“春逐马蹄来”全诗

《和潭俯张朝请行县言怀》
夹道旌麾动,阴霾万里开。
霜迎威令肃,春逐马蹄来
幽壑光初满,寒荄暖自回。
仰窥嵩华质,曾未施纤埃。

分类:

《和潭俯张朝请行县言怀》杨时 翻译、赏析和诗意

《和潭俯张朝请行县言怀》是宋代诗人杨时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夹道旌麾动,阴霾万里开。
霜迎威令肃,春逐马蹄来。
幽壑光初满,寒荄暖自回。
仰窥嵩华质,曾未施纤埃。

诗意:
这首诗表达了作者对于行县之行的期待和内心的感慨。行进的队伍所到之处,旌旗飘扬,道路上阴霾散开,春天随着马蹄的到来。幽深的山谷初次被阳光照亮,寒冷的土地逐渐回暖。作者仰望着嵩山的华丽壮观,感叹它从未被尘埃所染污。

赏析:
这首诗以嵩山行县之行为背景,通过描绘景色和气氛,表达了作者的情感和对行县之旅的期待。诗中运用了对比手法,通过对旌旗飘扬、阴霾消散和春天的到来的描绘,展现出一种希望和新生的氛围。作者巧妙地使用了自然景物的变化来凸显自己心境的变化,从幽暗的山谷到光明的山巅,从寒冷的土地到温暖的春天,诗中所描绘的景色变化也象征着作者内心的激动和期待。最后一句表达了作者对嵩山高洁质朴的景色的仰慕,强调它的高贵和纯净。整首诗意境清新,表达了作者对美好事物的向往和对行县之行的期待,展现出一种豁达和乐观的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春逐马蹄来”全诗拼音读音对照参考

hé tán fǔ zhāng cháo qǐng xíng xiàn yán huái
和潭俯张朝请行县言怀

jiā dào jīng huī dòng, yīn mái wàn lǐ kāi.
夹道旌麾动,阴霾万里开。
shuāng yíng wēi lìng sù, chūn zhú mǎ tí lái.
霜迎威令肃,春逐马蹄来。
yōu hè guāng chū mǎn, hán gāi nuǎn zì huí.
幽壑光初满,寒荄暖自回。
yǎng kuī sōng huá zhì, céng wèi shī xiān āi.
仰窥嵩华质,曾未施纤埃。

“春逐马蹄来”平仄韵脚

拼音:chūn zhú mǎ tí lái
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春逐马蹄来”的相关诗句

“春逐马蹄来”的关联诗句

网友评论


* “春逐马蹄来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春逐马蹄来”出自杨时的 《和潭俯张朝请行县言怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。