“几度啼来染不红”的意思及全诗出处和翻译赏析

几度啼来染不红”出自宋代于石的《白杜鹃花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ dù tí lái rǎn bù hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“几度啼来染不红”全诗

《白杜鹃花》
蜀帝魂销恨不穷,野花开落倚东风。
吻干无复枝头血,几度啼来染不红

分类:

《白杜鹃花》于石 翻译、赏析和诗意

《白杜鹃花》是宋代诗人于石创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀帝魂销恨不穷,
野花开落倚东风。
吻干无复枝头血,
几度啼来染不红。

诗意:
这首诗词描绘了一个寓言式的场景,以白杜鹃花为象征,表达了蜀汉末代皇帝刘禅的悲凉境遇和无奈心情。白杜鹃花在东风的吹拂下绽放和凋零,暗喻了蜀汉帝国的兴衰和朝代的更迭。蜀帝的魂魄消散,心中的悲恨无尽,而白杜鹃花的开放和凋零则成为他内心情感的投射。

赏析:
这首诗词运用了寓言的手法,通过白杜鹃花的形象来抒发作者对蜀汉末代皇帝的思考和感慨。白杜鹃花是一种美丽而短暂的花朵,它的开放和凋零象征着兴衰和离别。诗中的“蜀帝魂销恨不穷”表达了蜀汉末代皇帝内心的痛苦和无奈之情,而“野花开落倚东风”则将蜀帝的心境与白杜鹃花的命运相对应,增强了诗词的意境和感染力。

诗词表达了作者对历史的思考和对人生的感悟。它通过描绘白杜鹃花的形象,借喻蜀汉末代皇帝的遭遇,抒发了对权力更迭、兴衰消长的深刻理解。诗词中蕴含着对历史沧桑和人生短暂的思考,以及对命运无常的感慨。通过对白杜鹃花的描绘,诗词呈现了一种寓言式的意境,使读者在欣赏诗词的同时,也能思考人生的无常和历史的变迁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几度啼来染不红”全诗拼音读音对照参考

bái dù juān huā
白杜鹃花

shǔ dì hún xiāo hèn bù qióng, yě huā kāi luò yǐ dōng fēng.
蜀帝魂销恨不穷,野花开落倚东风。
wěn gàn wú fù zhī tóu xuè, jǐ dù tí lái rǎn bù hóng.
吻干无复枝头血,几度啼来染不红。

“几度啼来染不红”平仄韵脚

拼音:jǐ dù tí lái rǎn bù hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几度啼来染不红”的相关诗句

“几度啼来染不红”的关联诗句

网友评论


* “几度啼来染不红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几度啼来染不红”出自于石的 《白杜鹃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。