“四山回合响幽泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小三洞》是一首宋代的诗词，由于石所创作。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四山回合响幽泉，
古木苍藤路屈盘。
一局残棋双鹤去，
石屏空倚白云寒。

诗意：
这首诗描绘了一个小山洞的景象。四座山峰相互环绕，回荡着幽静的泉水声。古老的树木和苍藤曲折盘旋成道路。这里有一局未完的棋局，两只仙鹤已经离去，只剩下残局。石屏孤零零地依靠在一旁，只有寒冷的白云陪伴。

赏析：
《小三洞》通过描绘山洞的景象，展现了一种幽静和孤寂之感。四座山峰围合成一片，回荡的泉水声增添了一种静谧的氛围。古木和苍藤的曲折盘旋形成一条蜿蜒的小路，给人以迷幻的感觉。诗中提到了一局未完的棋局，象征着人们离去的痕迹和一种未竟的事物。双鹤的离去使得这个地方更加静寂，只有石屏和寒冷的白云相伴。整首诗以景物的描绘传达了一种宁静、孤寂和凄美的情感，给人以一种与世隔绝的感觉。

这首诗词通过细腻的描写和富有意境的表达，将自然景物与情感融合在一起，营造出一种幽静、凄美的氛围。读者在欣赏《小三洞》时，可以感受到其中的宁静与孤寂，也可以在想象中留下自己的思考和想法。

xiǎo sān dòng
小三洞

sì shān huí hé xiǎng yōu quán, gǔ mù cāng téng lù qū pán.
四山回合响幽泉，古木苍藤路屈盘。
yī jú cán qí shuāng hè qù, shí píng kōng yǐ bái yún hán.
一局残棋双鹤去，石屏空倚白云寒。