“九月十日天气凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

九月十日天气凉”出自宋代喻良能的《游龙井》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ yuè shí rì tiān qì liáng,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。

“九月十日天气凉”全诗

《游龙井》
九月十日天气凉,桂花零落菊花黄。
竹根如意双不惜,放眸一望海天长。

分类:

《游龙井》喻良能 翻译、赏析和诗意

《游龙井》是宋代喻良能所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月十日天气凉,
桂花零落菊花黄。
竹根如意双不惜,
放眸一望海天长。

诗意:
这是一个秋天的早晨,天气渐渐变凉。
桂花凋谢,菊花绽放,黄色的花朵点缀着秋天的景象。
竹根一直向下延伸,像是一对相爱的情侣,它们并不计较付出的代价。
抬头放眼望去,可以看到无边无际的海和天空,它们的广阔让人心旷神怡。

赏析:
《游龙井》描绘了一个秋天的景象,以及人们对大自然的赞美和感悟。诗人以简洁明了的语言表达了秋天的气息,诗中的桂花零落和菊花黄色的描绘,生动地展现了秋天的景色和季节的变迁。竹根如意的描写,富有象征意味,表达了对坚持和奉献的赞美,同时也传递了一种对爱情、友情等人际关系的思考。最后,诗人放眸一望,展示了广阔无垠的海天,这种视野的开阔给人以宽广和自由的感受,也反映了诗人的胸怀和境界。

整首诗词以简洁、明了的语言表达了秋天的景象和对大自然的赞美,同时蕴含了一定的哲理和情感。通过对细节的描绘和意象的运用,诗人将自然景色与人的情感、心境相结合,展示了对生活和自然的热爱,并寄予了对美好事物和人际关系的思考和祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九月十日天气凉”全诗拼音读音对照参考

yóu lóng jǐng
游龙井

jiǔ yuè shí rì tiān qì liáng, guì huā líng luò jú huā huáng.
九月十日天气凉,桂花零落菊花黄。
zhú gēn rú yì shuāng bù xī, fàng móu yī wàng hǎi tiān cháng.
竹根如意双不惜,放眸一望海天长。

“九月十日天气凉”平仄韵脚

拼音:jiǔ yuè shí rì tiān qì liáng
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九月十日天气凉”的相关诗句

“九月十日天气凉”的关联诗句

网友评论


* “九月十日天气凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九月十日天气凉”出自喻良能的 《游龙井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。