“风流今在兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送侍御帅夔府》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古楚东郡，
风流今在兹。
鲁公元直道，
文正不妨诗。
钳吏似束湿，
麾龙如使儿。
甘棠足遗爱，
会有去思碑。

诗意：
这首诗以送行的方式表达对侍御帅夔府的祝福和赞美。诗人将楚东郡的风景与当下的时光联系在一起，表达出历史的延续和传统的传承。诗人称赞鲁公元直，他的正直品德使他在诗歌创作上毫不妨碍，反而更能凭借他的才华创作出优美的诗篇。诗中还描绘了钳吏束湿的形象，以及麾龙使儿的形象，形象生动地展现了各种不同的人物形态。最后，诗人提到了甘棠，这是一种美丽的花，表达了对离别的思念和留恋之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过对历史、人物和自然景物的描绘，展现了喻良能深厚的文化底蕴和对时代的感悟。诗中运用了对比和象征的手法，使诗意更为丰富深远。通过对楚东郡的描绘，诗人将过去和现在联系在一起，强调了历史的传承和时代的延续。对鲁公元直的赞美，则展现了作者对正直品德的崇尚和对才华的赞赏。诗中的形象描写生动而富有表现力，通过描绘不同人物形态的对比，突出了个体的特点和形象的鲜明。最后，对甘棠的提及，则使整首诗增添了一丝离别的忧思和留恋之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了历史与现实的联系，对人物形象和自然景物进行了生动的描绘，展示了作者对历史传承、品德和才华的思考和赞美。整首诗意蕴含深远，给人以启迪和思考，体现了喻良能作为一位杰出的宋代诗人的才华和见地。

sòng shì yù shuài kuí fǔ
送侍御帅夔府

qiān gǔ chǔ dōng jùn, fēng liú jīn zài zī.
千古楚东郡，风流今在兹。
lǔ gōng yuán zhí dào, wén zhèng bù fáng shī.
鲁公元直道，文正不妨诗。
qián lì shì shù shī, huī lóng rú shǐ ér.
钳吏似束湿，麾龙如使儿。
gān táng zú yí ài, huì yǒu qù sī bēi.
甘棠足遗爱，会有去思碑。