“草茅有忠天莫闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

草茅有忠天莫闻”出自宋代喻良能的《送王节推夷仲秩满赴阙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎo máo yǒu zhōng tiān mò wén,诗句平仄:仄平仄平平仄平。

“草茅有忠天莫闻”全诗

《送王节推夷仲秩满赴阙》
战和未定议纷纭,草茅有忠天莫闻
公乎行矣陪国论,毋愧新亭千载人。

分类:

《送王节推夷仲秩满赴阙》喻良能 翻译、赏析和诗意

《送王节推夷仲秩满赴阙》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗词表达了对王节推夷仲秩满赴阙的送别之情,同时也呈现了当时战乱未平、议论纷纷的局势。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

送王节推夷仲秩满赴阙

王节推夷仲秩满
赴天子之阙庭
战和未定议纷纭
草茅有忠天莫闻

这首诗词的开篇,以送别的方式描述了王节推夷仲秩满前去朝廷的场景。他是在一个纷乱的时期,战争还未结束,各种议论纷纷,而普通人民的忠诚与坚守却被遗忘了。草茅指的是普通百姓的住所,作者意味深长地说,他们的忠诚并没有被上天所知晓。

公乎行矣陪国论
毋愧新亭千载人

在这个阐述了战乱时期的背景之后,诗人表达了对王节推夷仲秩满的赞美。他说王节推夷仲秩满是公正廉明的,他的言论和行动是为了国家的利益。他的行为和思想不愧是千百年来新亭上的杰出人物。新亭是指古代传说中的一个地方,象征着贤良之士的聚集地。通过这样的赞美,诗人表达了对王节推夷仲秩满高尚品德和伟大价值的认可。

整首诗词以简洁明了的文字表达了对王节推夷仲秩满的送别和赞美,同时也隐含了对战乱时期的思考。作者通过良好的写作技巧,将个人情感与时代背景相结合,使诗词更具有深远的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“草茅有忠天莫闻”全诗拼音读音对照参考

sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē
送王节推夷仲秩满赴阙

zhàn hé wèi dìng yì fēn yún, cǎo máo yǒu zhōng tiān mò wén.
战和未定议纷纭,草茅有忠天莫闻。
gōng hū xíng yǐ péi guó lùn, wú kuì xīn tíng qiān zǎi rén.
公乎行矣陪国论,毋愧新亭千载人。

“草茅有忠天莫闻”平仄韵脚

拼音:cǎo máo yǒu zhōng tiān mò wén
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“草茅有忠天莫闻”的相关诗句

“草茅有忠天莫闻”的关联诗句

网友评论


* “草茅有忠天莫闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“草茅有忠天莫闻”出自喻良能的 《送王节推夷仲秩满赴阙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。