“文王长在苑中猎”的意思及全诗出处和翻译赏析

有鸟有鸟叫老鸱，鸱张贪婪凶狠老不衰。
似鹰指甲只抓取肉，
戾天羽毛只是高飞。
朝小偷晚上偷偷放纵昏饱，后来看前看高树枝。
珍珠丸弹射死不去，注意护巢兼护儿。
有鸟有鸟毛似鹤，步行虽然迟缓性情恶。
主人只看到闲慢容，
行占蓬莱阁最高。
弱羽长担心俊鹘拳，背肠暗著鹓雏啄。
千年不死伴灵龟，枭心鹤相貌什么人觉得。
有鸟有鸟像鹳雀，吃蛇抱xB天生厌恶。
路过水游为毒害，
羽毛拂酒杯为死药。
汉后忍渴天怎么知道，骊姬坟地你难道觉得。
唉为有白色毛，也可以乘轩谎称鹤。
有鸟有鸟名为鸠，毛衣软脆心性情温柔。
鹊沿着暖值得怜悯不吃，
鹞是同科曾一起游。
飞飞逐渐登上高高阁，百鸟不猜疑称配偶。
佳人允许伴鹓雏吃，望你化为张氏钩。
有鸟有鸟叫野鸡，天生性情耿直步行齐。
主人偏养可怜整顿，
玉粟充肠瑶树栖。
池塘暗中亲近不鸣雁，桥梁暗引无用鹃。
秋鹰迸驱逐霜回鹘远，鵩鸟护巢当白天哭。
主人频频问派妖术，
力尽计穷声音凄凉。
当时为什么不早量分，没有派光辉照泥深。
有鸟有鸟群翠绿，羽毛长短心都窄。
都曾偷食渌池塘鱼，
前离开以后再逼迫。
吃鱼满腹各自飞，池塘上看到有人长似客。
飞飞竟占嘉树林，百鸟不争绿凤珍惜。
有鸟有鸟这些风筝，因风假势童子牵。
离地较高人眼睛乱，
世人被你羽毛全。
风吹绳断童子跑，其他优势还存在仍在天上。
愁你一旦返回到地，落在深泥又有谁怜。
啄木鸟有鸟有名字，树中寻找食物总是不够。
偏啄邓林求一虫，
虫孔未穿长嘴秃。
树皮已经洞穴动物在心，虫蚀木心根柢覆盖。
可怜树上百鸟儿，有时飞向新住宿。
有鸟有鸟众蝙蝠，长伴佳人占华屋。
妖鼠多年羽毛生，
不辨别雌雄无本族。
穿过墙伺机善于隐身，昼伏夜飞恶照亮。
大厦虽然存在栋梁倾斜，黑暗啮栋落成蠹害木。
有鸟有鸟名为猫头鹰，水深藏孔洞很难动摇。
老鹰绕树抓不得到，
随珠弹尽声转娇。
主人烦惑罢擒获，允许占神林为动物妖。
当时幸亏有燎原火，为什么不鼓风连夜烧。
有鸟有鸟叫燕子，口中还省无泥渣。
春风吹送廊庶之间，
秋社把要嵌入孔里。
雷惊雨洒一下子苏醒，云压霜摧毁半年死亡。
赶去驱赶来长信风，暂托栋梁何必高兴。
有鸟有鸟叫老乌，贪痴突背天下没有。
田中抓取肉吞不足，
偏在鸟巢取多雏。
归来仍占主人树，肚子饱巢高声响粗鲁。
山鸦野鹊在接受肉，凤凰不知道罪过。
秋鹰掣断架上找，
锐利的爪子一指挥毛血落。
可怜鸦鹊慕膻腥，还向巢边争纷停泊。
有鸟有鸟对白鹇，雪毛雪白红紫殷。
贵妾妇爱光彩，
行提因手臂怡脸红。
妖姬向宠辞金屋，雕笼又伴新人住宿。
无心为主模拟衔花，空长白毛映红肉。
有鸟有鸟群麻雀儿，院子里啄食篱笆上飞。
秋鹰欺骗小嫌不吃，
凤凰容多从你随。
大鹏忽然起遮太阳，多风摇荡高山移。轻巧单薄百万人惊恐叫嚷，扶摇势远怎么知道。
自古以来胡说衔花报，
放解衔花做什么。
可惜官仓无限粮食，伯夷饿死黄口肥。
有鸟有鸟都百舌头，舌端百啭声音咄eu.先春天都学百鸟啼，
真假不分听的很高兴。
伶伦凤律乱宫商，盘木天鸡误时节。
朝朝暮暮主人罢了，桃李没有说音乐咽。
五月火光朱火盛，
阳焰烧阴幽响了。
怎么知道不就是卷舌星，化作刚刀一时截。
有鸟有鸟羽毛黄，英雄是雌的鸳鸯。
主人并供养七十二，
罗列雕笼开个房。
雄鸣一声雌鼓翼，夜里不能在早上不吃。
气息床然而双翅膀垂，还是回到笼中就脸色。
有鸟有鸟的名字叫鹞雏，铃子眼睛深色锦袄。
贵人腕软很容易手臂，
挥肘一指挥前后呼。
雄鹰没有由拳狡猾的兔子，金雕刻不能擒获魅狐。
文长在花园里打猎，哪一天不卖熊休屠。
有鸟有鸟叫鹦鹉，养在雕笼解人说话。
主人曾问自己所听到，
趁机劝她们暗淡欺骗君主。
主人正在迷惑反而被怀疑，借助归陇底双翅膀垂。
山鸦野雀奇怪鹦鹉说话，争噪争看不完的时候。
君不见隋朝陇头奶奶，
娇培养双鹦鹉嘱咐新娘。
一鹦鹉曾说妇女不仪，凶悍的媳妇杀了鹦鹉欺负女主人。
一鹦鹉闭口不再说话，母亲问不说什么太久。
鹦鹉说凶悍的媳妇杀了鹦鹉从，
母亲被驱逐的家乡丑。
当时女主人相信你说的话，看看你有什么小动物生命。
现在的主人人翻你怀疑，什么事笼中漫开口。
有鸟有鸟叫雄鹰，鹞小雕痴俊没有一。
雏鸭拂爪出血天，
狡猾的兔子中拳头粉骨。
黎明越过海朝没有吃，拔上秋空云影消失。
瞬间飞下的人不知道，搅碎荒城魅狐窟。
有鸟有鸟真白鹤山，飞上九霄云漠漠。
司晨守夜悲伤鸡犬，
啄食腐吞食笑雕鹗。
尧年遇上雪度关山，晋室听到琴下蓝天。
辽东尽你千年人，怅望桥边旧城墙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǒu niǎo èr shí zhāng gēng yín
有鸟二十章（庚寅）

yǒu niǎo yǒu niǎo míng lǎo chī, chī zhāng tān hěn lǎo bù shuāi.
有鸟有鸟名老鸱，鸱张贪很老不衰。
shì yīng zhǐ zhǎo wéi jué ròu,
似鹰指爪唯攫肉，
lì tiān yǔ hé tú hàn fēi.
戾天羽翮徒翰飞。
cháo tōu mù qiè zì hūn bǎo, hòu gù qián zhān gāo shù zhī.
朝偷暮窃恣昏饱，后顾前瞻高树枝。
zhū wán tán shè sǐ bù qù, yì zài hù cháo jiān hù ér.
珠丸弹射死不去，意在护巢兼护儿。
yǒu niǎo yǒu niǎo máo shì hè, xíng bù suī chí xìng líng è.
有鸟有鸟毛似鹤，行步虽迟性灵恶。
zhǔ rén dàn jiàn xián màn róng,
主人但见闲慢容，
xíng zhàn péng lái zuì gāo gé.
行占蓬莱最高阁。
ruò yǔ zhǎng yōu jùn gǔ quán, jū cháng àn zhe yuān chú zhuó.
弱羽长忧俊鹘拳，疽肠暗著鹓雏啄。
qiān nián bù sǐ bàn líng guī, xiāo xīn hè mào hé rén jué.
千年不死伴灵龟，枭心鹤貌何人觉。
yǒu niǎo yǒu niǎo rú guàn què, shí shé bào xB tiān zī è.
有鸟有鸟如鹳雀，食蛇抱xB天姿恶。
xíng jīng shuǐ hǔ wèi dú liú,
行经水浒为毒流，
yǔ fú jiǔ bēi wèi sǐ yào.
羽拂酒杯为死药。
hàn hòu rěn kě tiān qǐ zhī, lí jī fén dì jūn níng jué.
汉后忍渴天岂知，骊姬坟地君宁觉。
wū hū wèi yǒu bái sè máo, yì dé chéng xuān miù chēng hè.
呜呼为有白色毛，亦得乘轩谬称鹤。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng wéi jiū, máo yī ruǎn cuì xīn xìng róu.
有鸟有鸟名为鸠，毛衣软毳心性柔。
gǔ yuán nuǎn zú lián bù chī,
鹘缘暖足怜不吃，
yào wèi tóng kē céng gòng yóu.
鹞为同科曾共游。
fēi fēi jiàn shàng gāo gāo gé, bǎi niǎo bù cāi chēng hǎo qiú.
飞飞渐上高高阁，百鸟不猜称好逑。
jiā rén xǔ bàn yuān chú shí, wàng ěr huà wéi zhāng shì gōu.
佳人许伴鹓雏食，望尔化为张氏钩。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng yě jī, tiān zī gěng jiè xíng bù qí.
有鸟有鸟名野鸡，天姿耿介行步齐。
zhǔ rén piān yǎng lián zhěng dùn,
主人偏养怜整顿，
yù sù chōng cháng yáo shù qī.
玉粟充肠瑶树栖。
chí táng qián xiá bù míng yàn, jīn liáng àn yǐn wú yòng tí.
池塘潜狎不鸣雁，津梁暗引无用鹈。
qiū yīng bèng zhú shuāng gǔ yuǎn, fú niǎo hù cháo dāng zhòu tí.
秋鹰迸逐霜鹘远，鵩鸟护巢当昼啼。
zhǔ rén pín wèn qiǎn yāo shù,
主人频问遣妖术，
lì jìn jì qióng yīn xiǎng qī.
力尽计穷音响凄。
dāng shí hé bù zǎo liàng fēn, mò qiǎn huī guāng shēn zhào ní.
当时何不早量分，莫遣辉光深照泥。
yǒu niǎo yǒu niǎo qún cuì bì, máo yǔ duǎn cháng xīn bìng zhǎi.
有鸟有鸟群翠碧，毛羽短长心并窄。
jiē céng tōu shí lù chí yú,
皆曾偷食渌池鱼，
qián qù hòu lái gèng bī pò.
前去后来更逼迫。
shí yú mǎn fù gè zì fēi, chí shàng jiàn rén zhǎng shì kè.
食鱼满腹各自飞，池上见人长似客。
fēi fēi jìng zhàn jiā shù lín, bǎi niǎo bù zhēng yuán fèng xī.
飞飞竞占嘉树林，百鸟不争缘凤惜。
yǒu niǎo yǒu niǎo qún zhǐ yuān, yīn fēng jiǎ shì tóng zǐ qiān.
有鸟有鸟群纸鸢，因风假势童子牵。
qù dì jiàn gāo rén yǎn luàn,
去地渐高人眼乱，
shì rén wéi ěr yǔ máo quán.
世人为尔羽毛全。
fēng chuī shéng duàn tóng zǐ zǒu, yú shì shàng cún yóu zài tiān.
风吹绳断童子走，馀势尚存犹在天。
chóu ěr yī zhāo hái dào dì, luò zài shēn ní shuí fù lián.
愁尔一朝还到地，落在深泥谁复怜。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng zhuó mù, mù zhōng qiú shí cháng bù zú.
有鸟有鸟名啄木，木中求食常不足。
piān zhuó dèng lín qiú yī chóng,
偏啄邓林求一虫，
chóng kǒng wèi chuān zhǎng zī tū.
虫孔未穿长觜秃。
mù pí yǐ xué chóng zài xīn, chóng shí mù xīn gēn dǐ fù.
木皮已穴虫在心，虫蚀木心根柢覆。
kě lián shù shàng bǎi niǎo ér, yǒu shí fēi xiàng xīn lín sù.
可怜树上百鸟儿，有时飞向新林宿。
yǒu niǎo yǒu niǎo zhòng biān fú, zhǎng bàn jiā rén zhàn huá wū.
有鸟有鸟众蝙蝠，长伴佳人占华屋。
yāo shǔ duō nián yǔ hé shēng,
妖鼠多年羽翮生，
bù biàn cí xióng wú běn zú.
不辨雌雄无本族。
chuān yōng sì xì shàn qián shēn, zhòu fú xiāo fēi è míng zhú.
穿墉伺隙善潜身，昼伏宵飞恶明烛。
dà shà suī cún zhù shí qīng, àn niè dòng liáng chéng dù mù.
大厦虽存柱石倾，暗啮栋梁成蠹木。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng wéi xiāo, shēn cáng kǒng xué nán dòng yáo.
有鸟有鸟名为鸮，深藏孔穴难动摇。
yīng zhān rào shù tàn bù dé,
鹰鹯绕树探不得，
suí zhū dàn jǐn shēng zhuǎn jiāo.
随珠弹尽声转娇。
zhǔ rén fán huò bà qín qǔ, xǔ zhàn shén lín wèi wù yāo.
主人烦惑罢擒取，许占神林为物妖。
dāng shí xìng yǒu liáo yuán huǒ, hé bù gǔ fēng lián yè shāo.
当时幸有燎原火，何不鼓风连夜烧。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng yàn zi, kǒu zhōng wèi shěng wú ní zǐ.
有鸟有鸟名燕子，口中未省无泥滓。
chūn fēng chuī sòng láng wǔ jiān,
春风吹送廊庑间，
qiū shè qū jiāng qiàn kǒng lǐ.
秋社驱将嵌孔里。
léi jīng yǔ sǎ yī shí sū, yún yā shuāng cuī bàn nián sǐ.
雷惊雨洒一时苏，云压霜摧半年死。
qū qù qū lái cháng xìn fēng, zàn tuō dòng liáng hé yòng xǐ.
驱去驱来长信风，暂托栋梁何用喜。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng lǎo wū, tān chī tū bèi tiān xià wú.
有鸟有鸟名老乌，贪痴突悖天下无。
tián zhōng jué ròu tūn bù zú,
田中攫肉吞不足，
piān rù zhū cháo tàn zhòng chú.
偏入诸巢探众雏。
guī lái réng zhàn zhǔ rén shù, fù bǎo cháo gāo shēng xiǎng cū.
归来仍占主人树，腹饱巢高声响粗。
shān yā yě què xián shòu ròu, fèng huáng bù dé wén zuì gū.
山鸦野鹊闲受肉，凤凰不得闻罪辜。
qiū yīng chè duàn jià shàng suǒ,
秋鹰掣断架上索，
lì zhǎo yī huī máo xuè luò.
利爪一挥毛血落。
kě lián yā què mù xīng shān, yóu xiàng cháo biān jìng fēn pō.
可怜鸦鹊慕腥膻，犹向巢边竞纷泊。
yǒu niǎo yǒu niǎo wèi bái xián, xuě máo hào bái hóng zī yīn.
有鸟有鸟谓白鹇，雪毛皓白红觜殷。
guì rén qiè fù ài guāng cǎi,
贵人妾妇爱光彩，
xíng tí zuò bì yí zhū yán.
行提坐臂怡朱颜。
yāo jī xiè chǒng cí jīn wū, diāo lóng yòu bàn xīn rén sù.
妖姬谢宠辞金屋，雕笼又伴新人宿。
wú xīn wéi zhǔ nǐ xián huā, kōng cháng bái máo yìng hóng ròu.
无心为主拟衔花，空长白毛映红肉。
yǒu niǎo yǒu niǎo qún què ér, zhōng tíng zhuó sù lí shàng fēi.
有鸟有鸟群雀儿，中庭啄粟篱上飞。
qiū yīng qī xiǎo xián bù shí,
秋鹰欺小嫌不食，
fèng huáng róng zhòng cóng ěr suí.
凤凰容众从尔随。
dà péng hū qǐ zhē bái rì, yú fēng bǒ dàng shān yuè yí.
大鹏忽起遮白日，馀风簸荡山岳移。
piān xuān bǎi wàn tú jīng zào, fú yáo shì yuǎn hé yóu zhī.
翩翾百万徒惊噪，扶摇势远何由知。
gǔ lái wàng shuō xián huā bào,
古来妄说衔花报，
zòng jiě xián huā hé suǒ wéi.
纵解衔花何所为。
kě xī guān cāng wú xiàn sù, bó yí è sǐ huáng kǒu féi.
可惜官仓无限粟，伯夷饿死黄口肥。
yǒu niǎo yǒu niǎo jiē bǎi shé, shé duān bǎi zhuàn shēng duō eu. xiān chūn jǐn xué bǎi niǎo tí,
有鸟有鸟皆百舌，舌端百啭声咄eu.先春尽学百鸟啼，
zhēn wěi bù fēn tīng zhě yuè.
真伪不分听者悦。
líng lún fèng lǜ luàn gōng shāng, pán mù tiān jī wù shí jié.
伶伦凤律乱宫商，盘木天鸡误时节。
zhāo zhāo mù mù zhǔ rén ěr, táo lǐ wú yán guǎn xián yàn.
朝朝暮暮主人耳，桃李无言管弦咽。
wǔ yuè yán guāng zhū huǒ shèng,
五月炎光朱火盛，
yáng yàn shāo yīn yōu xiǎng jué.
阳焰烧阴幽响绝。
ān zhī bú shì juǎn shé xīng, huà zuò gāng dāo yī shí jié.
安知不是卷舌星，化作刚刀一时截。
yǒu niǎo yǒu niǎo máo yǔ huáng, xióng zhě wèi yuān cí zhě yāng.
有鸟有鸟毛羽黄，雄者为鸳雌者鸯。
zhǔ rén bìng yǎng qī shí èr,
主人并养七十二，
luó liè diāo lóng kāi dòng fáng.
罗列雕笼开洞房。
xióng míng yī shēng cí gǔ yì, yè bù dé qī cháo bù shí.
雄鸣一声雌鼓翼，夜不得栖朝不食。
qì xī tà rán shuāng chì chuí, yóu rù lóng zhōng jiù yán sè.
气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng yào chú, líng zi yǎn jīng cāng jǐn rú.
有鸟有鸟名鹞雏，铃子眼睛苍锦襦。
guì rén wàn ruǎn lián yì bì,
贵人腕软怜易臂，
fèn zhǒu yī huī qián hòu hū.
奋肘一挥前后呼。
jùn gǔ wú yóu quán jiǎo tù, jīn diāo bù dé qín mèi hú.
俊鹘无由拳狡兔，金雕不得擒魅狐。
wén wáng cháng zài yuàn zhōng liè, hé rì fēi xióng xiū mài tú.
文王长在苑中猎，何日非熊休卖屠。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng yīng wǔ, yǎng zài diāo lóng jiě rén yǔ.
有鸟有鸟名鹦鹉，养在雕笼解人语。
zhǔ rén céng wèn sī suǒ wén,
主人曾问私所闻，
yīn shuō yāo jī àn qī zhǔ.
因说妖姬暗欺主。
zhǔ rén fāng huò fān jiàn yí, chèn guī lǒng dǐ shuāng chì chuí.
主人方惑翻见疑，趁归陇底双翅垂。
shān yā yě què guài yīng yǔ, jìng zào zhēng kuī wú yǐ shí.
山鸦野雀怪鹦语，竞噪争窥无已时。
jūn bú jiàn suí cháo lǒng tóu lǎo,
君不见隋朝陇头姥，
jiāo yǎng shuāng yīng zhǔ xīn fù.
娇养双鹦嘱新妇。
yī yīng céng shuō fù wú yí, hàn fù shā yīng qī zhǔ mǔ.
一鹦曾说妇无仪，悍妇杀鹦欺主母。
yī yīng bì kǒu bù fù yán, mǔ wèn bù yán hé tài jiǔ.
一鹦闭口不复言，母问不言何太久。
yīng yán hàn fù shā yīng yóu,
鹦言悍妇杀鹦由，
mǔ wèi zhú zhī xiāng lǐ chǒu.
母为逐之乡里丑。
dāng shí zhǔ mǔ xìn ěr yán, gù ěr wēi qín mìng hé yǒu.
当时主母信尔言，顾尔微禽命何有。
jīn zhī zhǔ rén fān ěr yí, hé shì lóng zhōng màn kāi kǒu.
今之主人翻尔疑，何事笼中漫开口。
yǒu niǎo yǒu niǎo míng jùn gǔ, yào xiǎo diāo chī jùn wú pǐ.
有鸟有鸟名俊鹘，鹞小雕痴俊无匹。
chú yā fú zhǎo xuè bèng tiān,
雏鸭拂爪血迸天，
jiǎo tù zhōng quán tou fěn gǔ.
狡兔中拳头粉骨。
píng míng dù hǎi cháo wèi shí, bá shàng qiū kōng yún yǐng méi.
平明度海朝未食，拔上秋空云影没。
piē rán fēi xià rén bù zhī, jiǎo suì huāng chéng mèi hú kū.
瞥然飞下人不知，搅碎荒城魅狐窟。
yǒu niǎo yǒu niǎo zhēn bái hè, fēi shàng jiǔ xiāo yún mò mò.
有鸟有鸟真白鹤，飞上九霄云漠漠。
sī chén shǒu yè bēi jī quǎn,
司晨守夜悲鸡犬，
zhuó fǔ tūn xīng xiào diāo è.
啄腐吞腥笑雕鹗。
yáo nián zhí xuě dù guān shān, jìn shì wén qín xià liáo kuò.
尧年值雪度关山，晋室闻琴下寥廓。
liáo dōng jǐn ěr qiān suì rén, chàng wàng qiáo biān jiù chéng guō.
辽东尽尔千岁人，怅望桥边旧城郭。