“却喜盘餐食有鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春尽偶书》是宋代喻良能创作的一首诗词。诗中描绘了春天即将结束的景象，表达了诗人对自然景色的感慨和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：

溪流如带碧萦纡，
满地閒花杂野蔬。
浓淡柘阴三月暮，
浅深山色晚晴初。
颇惊井落家徒壁，
却喜盘餐食有鱼。
蜀魄健啼春又老，
挥鞭吾亦忆吾庐。

诗意和赏析：

《春尽偶书》通过对自然景色的描绘，表现了春天即将结束的迹象。第一句诗中的“溪流如带碧萦纡”描绘出流动的溪水如同细细的绿带缠绕其中，形象生动。第二句诗中的“满地閒花杂野蔬”展现了大自然中丰富多彩的花朵和野菜，呈现出春天的繁盛景象。接着，诗人描述了夕阳西下时的景色，用“浓淡柘阴三月暮，浅深山色晚晴初”来表达时光的流逝和夕阳下山色的变化。诗中的“柘阴”指的是柘树的阴影，暗示出春天即将过去。

接下来的两句“颇惊井落家徒壁，却喜盘餐食有鱼”表现了诗人对生活的思考。诗中的“井落家徒壁”说明了诗人的家境贫寒，但是他却能从“盘餐食有鱼”中找到一些喜悦，展示了他对生活的积极态度和乐观精神。

最后两句“蜀魄健啼春又老，挥鞭吾亦忆吾庐”表达了诗人对逝去的时光和故乡的思念。诗中的“蜀魄”指的是蜀地的精魂，意味着春天的精神在啼叫，但随着春天的老去，诗人也开始怀念起自己的故乡。

整首诗以描绘自然景色为主线，通过对自然景象和生活细节的描写，折射出诗人对时光流转和生活变迁的感慨和思考，同时表达了对美好事物的珍惜和对家乡的眷恋之情。通过对春天的描绘，诗人展示了自然与人生之间的联系，传递了一种深邃而含蓄的诗意。

chūn jǐn ǒu shū
春尽偶书

xī liú rú dài bì yíng yū, mǎn dì xián huā zá yě shū.
溪流如带碧萦纡，满地閒花杂野蔬。
nóng dàn zhè yīn sān yuè mù, qiǎn shēn shān sè wǎn qíng chū.
浓淡柘阴三月暮，浅深山色晚晴初。
pō jīng jǐng luò jiā tú bì, què xǐ pán cān shí yǒu yú.
颇惊井落家徒壁，却喜盘餐食有鱼。
shǔ pò jiàn tí chūn yòu lǎo, huī biān wú yì yì wú lú.
蜀魄健啼春又老，挥鞭吾亦忆吾庐。