“异暑歊然金欲流”的意思及全诗出处和翻译赏析

异暑歊然金欲流”出自宋代喻良能的《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì shǔ xiāo rán jīn yù liú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“异暑歊然金欲流”全诗

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》
异暑歊然金欲流,缟裙练帨两宜秋。
笑他山谷夸黄钿,欲学令狐赋白楼。
粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞。
明来自足映茆屋,况有诗轻万户侯。

分类:

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》喻良能 翻译、赏析和诗意

《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
异暑歊然金欲流,
缟裙练帨两宜秋。
笑他山谷夸黄钿,
欲学令狐赋白楼。
粉笔有心争试巧,
红妆无面可障羞。
明来自足映茆屋,
况有诗轻万户侯。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日的景象,暑气炎热,仿佛金色的汗水即将流淌下来。身穿白色细腻的裙裾和轻盈的帽子,正是适合秋天的装束。诗人调侃山谷中的人夸耀自己的黄金,想学习令狐冲的才华,赋写白楼的诗篇。精心准备的粉笔有心地竞相展示巧妙的技艺,而红妆之下却无法掩饰内心的羞愧。明亮的未来源于脚下茅屋的光辉,更何况有了诗歌的赞美,轻轻地嘲笑那万户之侯。

赏析:
这首诗以描写夏日景象为背景,通过对细节的刻画,展示了诗人独特的观察力和敏锐的洞察力。诗人通过对异暑和炎热的描绘,让读者能够感受到炎夏的气息。同时,他用对服饰的描述,寓意着秋天的到来,以及一种对凉爽和舒适的向往。在诗人的调侃中,展现了一种对虚荣和自负的嘲笑,通过对黄金和名利的批判,表达了对追求功名利禄的人的不屑和讽刺。诗中还表现出诗人对才华和诗歌创作的渴望,以及对纯粹、真挚的表达的追求。最后,诗人通过对茅屋和诗歌的赞美,体现了一种对朴实、真实生活的赞美和推崇。

这首诗通过对细腻的描写和意象的运用,展示了诗人对自然、人性和艺术的思考和感悟。同时,通过对表面和内心的对比,传达了一种对真实和纯粹的追求,以及对虚伪和浮华的批判。整首诗以简洁、自然的语言表达了丰富的意境和情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“异暑歊然金欲流”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fèng chóu mào gōng sòng mò lì zhòng tái bái lián
次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲

yì shǔ xiāo rán jīn yù liú, gǎo qún liàn shuì liǎng yí qiū.
异暑歊然金欲流,缟裙练帨两宜秋。
xiào tā shān gǔ kuā huáng diàn, yù xué líng hú fù bái lóu.
笑他山谷夸黄钿,欲学令狐赋白楼。
fěn bǐ yǒu xīn zhēng shì qiǎo, hóng zhuāng wú miàn kě zhàng xiū.
粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞。
míng lái zì zú yìng máo wū, kuàng yǒu shī qīng wàn hù hòu.
明来自足映茆屋,况有诗轻万户侯。

“异暑歊然金欲流”平仄韵脚

拼音:yì shǔ xiāo rán jīn yù liú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“异暑歊然金欲流”的相关诗句

“异暑歊然金欲流”的关联诗句

网友评论


* “异暑歊然金欲流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“异暑歊然金欲流”出自喻良能的 《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。