“吾生还恨不同期”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾生还恨不同期”全诗
细看出胁穿心句,想见裁云画月时。
此集自应传异域,吾生还恨不同期。
先唐作者谁堪并,奴仆微之辈牧之。
分类:
《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇》喻良能 翻译、赏析和诗意
《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇》是宋代诗人喻良能创作的一首诗词。这首诗词描绘了南渡的诗人们,他们沉浸在古代帝王乐曲虞舞中,而他们的作品却鲜为人知。作者通过细细观察,发现这些诗人们的作品中蕴含着深刻的情感,如同胁穿心句一般直击人心,使人产生了对绘云画月时的美好幻想。这个诗集本应传播到异域,可惜我生活的时代却无缘参与其中。先唐时期的伟大诗人们,谁能与喻良能并驾齐驱,只能让奴仆和微不足道的辈分来传颂。
这首诗词通过对南渡诗人们的赞美和对自身境遇的反思,表达了对过去文化辉煌的向往和对自身时代的无奈。它揭示了南渡诗流在当时的不被重视和被遗忘,同时也借此表达了作者对于自己的不满和对过去伟大诗人的敬仰之情。这首诗词的诗意深邃含蓄,通过对诗人们和自身的对比,表达了作者对文化传承和个人成就的思考。
喻良能以简洁而凝练的语言,描绘了南渡诗人们的形象和他们的作品所蕴含的情感。他通过"胁穿心句"的描写,生动地表达了这些诗人们作品的震撼力和感染力。同时,他将自己与这些伟大诗人相对比,表达了自己的自卑和无奈之情。这种对比使诗词更具有戏剧性和感染力,引发了读者对于当时文化状况和个人身份认同的思考。
总的来说,《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇》通过对南渡诗人们的赞美和对自身处境的反思,表达了对过去文化辉煌的向往和对自身时代的无奈。喻良能以简洁而凝练的语言,描绘了南渡诗人们的形象和他们作品所蕴含的情感,通过对比自身与他们的境遇,表达了自己的自卑和对伟大诗人的敬仰。这首诗词在情感上丰富多样,在形象描写上细腻生动,给人以思考和共鸣的空间。
“吾生还恨不同期”全诗拼音读音对照参考
dú lín gōng yì chéng zhú xuān jí cì yùn juàn shǒu yī piān
读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇
nán dù shī liú fù shù shuí, wèi yú zuò yuè zhǐ wén kuí.
南渡诗流复数谁,为虞作乐只闻夔。
xì kàn chū xié chuān xīn jù, xiǎng jiàn cái yún huà yuè shí.
细看出胁穿心句,想见裁云画月时。
cǐ jí zì yīng chuán yì yù, wú shēng huán hèn bù tóng qī.
此集自应传异域,吾生还恨不同期。
xiān táng zuò zhě shuí kān bìng, nú pú wēi zhī bèi mù zhī.
先唐作者谁堪并,奴仆微之辈牧之。
“吾生还恨不同期”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。