“茏葱烟翠湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题周希稷清閟轩》是宋代喻良能的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
之子蕴琅玕，
幽轩足考槃。
茏葱烟翠湿，
琐碎日光寒。
似向兰亭见，
全胜墨三看。
是中虽信美，
未可懒弹冠。

诗意：
这首诗词描绘了一个清幽的庭院，以及诗人对于艺术和美的追求。诗中表达了对于琅玕（宝石）的赞美，以及在幽静的轩阁中品味琐碎日光的寒冷和茂盛的绿意。诗人提到了兰亭（指王羲之的兰亭集序），表达了对于文人墨客的景仰，认为这里的景色胜过墨宝。最后，诗人强调即使在这样美好的环境中，也不能松懈自己的修养和追求。

赏析：
《题周希稷清閟轩》通过细腻的描写展现了一个幽静清雅的庭院景象。诗中使用了形容词和动词的对偶，如“茏葱烟翠湿，琐碎日光寒”，增强了景色的鲜明感受。通过提到兰亭集序，诗人表达了对文人墨客的景仰之情，也暗示了自己对于艺术的追求和对美的追求。最后两句“是中虽信美，未可懒弹冠”是对自身的告诫，强调即使置身于美景之中，也不能松懈自己的修养和努力。整首诗词通过对景物和自身的描写，表达了对于美和艺术的追求，以及对于个人修养的重视。

tí zhōu xī jì qīng bì xuān
题周希稷清閟轩

zhī zǐ yùn láng gān, yōu xuān zú kǎo pán.
之子蕴琅玕，幽轩足考槃。
lóng cōng yān cuì shī, suǒ suì rì guāng hán.
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
shì xiàng lán tíng jiàn, quán shèng mò sān kàn.
似向兰亭见，全胜墨三看。
shì zhōng suī xìn měi, wèi kě lǎn dàn guān.
是中虽信美，未可懒弹冠。