“峨峨佩剑两苍官”的意思及全诗出处和翻译赏析

峨峨佩剑两苍官”出自宋代喻良能的《鹅湖双松亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:é é pèi jiàn liǎng cāng guān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“峨峨佩剑两苍官”全诗

《鹅湖双松亭》
白壁长廊数十间,峨峨佩剑两苍官
艳阳满目皆桃李,晚节如公可岁寒。

分类:

《鹅湖双松亭》喻良能 翻译、赏析和诗意

《鹅湖双松亭》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白壁长廊数十间,
峨峨佩剑两苍官。
艳阳满目皆桃李,
晚节如公可岁寒。

诗意:
这首诗以描绘一座名为鹅湖双松亭的景观为主题。诗人描述了长廊白壁下的数十间房屋,壮观的景象让人想起两位身着苍官服饰的高官佩剑而行。整个景色在艳阳的照耀下,处处充满了桃花李花的美丽。诗人通过这一景象,表达了晚年依然坚持公正廉洁的态度,即使面对岁月的冷寒,也能保持高尚的品性。

赏析:
《鹅湖双松亭》运用了典型的宋词写景手法,通过对景物的描写展示了一幅美丽而壮观的画面。白壁长廊数十间的描绘让人感受到了宏大的气势和辉煌的场景。峨峨佩剑两苍官的形象则呼应了古代官员的威严和威力。艳阳满目皆桃李的描写将读者的视线引向了美丽的花景,给人以愉悦和欣喜的感觉。

然而,诗的核心在于最后两句,晚节如公可岁寒。通过表达晚年仍然坚持公正廉洁的态度,诗人传达了一种高尚的品德追求。作者喻良能在这首诗中表达了自己对于公正廉洁品性的崇尚,并将其与自然景物相结合。这种将自然景色与人格风范相结合的手法,展示了作者对于道德和人格追求的思考。

整体而言,这首诗词通过描绘壮丽的景物和表达高尚的人格追求,展示了作者对于美和道德的追求。它不仅展示了宋代文人的审美意趣,还体现了对于公正和高尚品性的崇尚,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“峨峨佩剑两苍官”全诗拼音读音对照参考

é hú shuāng sōng tíng
鹅湖双松亭

bái bì cháng láng shù shí jiān, é é pèi jiàn liǎng cāng guān.
白壁长廊数十间,峨峨佩剑两苍官。
yàn yáng mǎn mù jiē táo lǐ, wǎn jié rú gōng kě suì hán.
艳阳满目皆桃李,晚节如公可岁寒。

“峨峨佩剑两苍官”平仄韵脚

拼音:é é pèi jiàn liǎng cāng guān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“峨峨佩剑两苍官”的相关诗句

“峨峨佩剑两苍官”的关联诗句

网友评论


* “峨峨佩剑两苍官”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“峨峨佩剑两苍官”出自喻良能的 《鹅湖双松亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。