“凄凉涕泫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

凄凉涕泫然”出自宋代喻良能的《挽楼士特》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī liáng tì xuàn rán,诗句平仄:平平仄仄平。

“凄凉涕泫然”全诗

《挽楼士特》
平生易诸子,向我独拳拳。
雪屋倾银斝,春风并锦鞯。
笑谈多竟夕,契阔未经年。
来作生刍奠,凄凉涕泫然

分类:

《挽楼士特》喻良能 翻译、赏析和诗意

《挽楼士特》是宋代喻良能的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生容易与各种学说为伍,只向我热情拳拳。
雪屋倾斜银酒器,春风吹拂着锦绣鞍。
笑谈多时达夜晚,深厚情谊尚未经过岁月的洗礼。
来吧,为你献上生命中的饲料,伤感萧索使眼泪泛涌而出。

诗意:
这首诗是表达了诗人对友谊和人生的思考和感慨。诗中的主人公平生容易接纳各种学说和观念,但他对友情却是真挚而热情的。他的朋友像雪屋倾斜的银酒器一样,经历了风雨洗礼,仍然保持着美丽和珍贵。笑谈和谈笑风生的时光过得很快,但真挚的情谊却能经久不衰。最后,诗人向朋友表示愿意为他奉上自己的一切,即使是凄凉和泪水。

赏析:
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了诗人对友情和人生的珍视和思考。诗人通过对雪屋和春风的描绘,寄托了对友谊的赞美和珍视之情。他通过描述笑谈多时达夜晚,表达了时光的短暂和友谊的宝贵。最后,诗人以自己的凄凉和泪水,表达了对友情的执着和奉献。整首诗以简练的语言和意象,凝练地表达了诗人对友情的真挚情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凄凉涕泫然”全诗拼音读音对照参考

wǎn lóu shì tè
挽楼士特

píng shēng yì zhū zǐ, xiàng wǒ dú quán quán.
平生易诸子,向我独拳拳。
xuě wū qīng yín jiǎ, chūn fēng bìng jǐn jiān.
雪屋倾银斝,春风并锦鞯。
xiào tán duō jìng xī, qì kuò wèi jīng nián.
笑谈多竟夕,契阔未经年。
lái zuò shēng chú diàn, qī liáng tì xuàn rán.
来作生刍奠,凄凉涕泫然。

“凄凉涕泫然”平仄韵脚

拼音:qī liáng tì xuàn rán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凄凉涕泫然”的相关诗句

“凄凉涕泫然”的关联诗句

网友评论


* “凄凉涕泫然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凄凉涕泫然”出自喻良能的 《挽楼士特》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。