“立致楚东雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵侍御五月二十日闵雨》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使君慕求祈祷，志向高远难分辨。
天空高远，却倾听使君的虔诚。
深知使君的勤谨，如同立下誓言。
他希望降下东楚的雨，像衡山上的云霞一样翻滚。
多亏了这场雨，庄稼得以茁壮成长，否则将面临焚烧的命运。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对使君的景仰和敬意。使君虔诚祈祷，追求崇高的目标，而天空高远却倾听他的心声，深深明白他的勤奋。作者希望使君所期望的东楚雨能降临，如同衡山上的云霞一样壮丽，为大地带来滋润。这场及时的雨水使庄稼得以茁壮成长，免遭干旱的威胁，这也暗喻了使君的努力和贡献，为人民谋福祉。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对使君的钦佩和祝福之情。作者通过描绘自然现象，如高远的天空、云霞和雨水，将使君的追求和期望与大自然相结合，展现出一种美好而深刻的意境。诗词中的使君形象化身为伟大的力量，以及对社会和人民的关怀，同时也展示了作者对美好事物的赞美和对努力奋斗的敬仰。

这首诗词通过简洁的语言和鲜明的意象，传达了对使君的敬仰和对美好愿景的表达。它展示了宋代时期的风貌和文人的情感追求，同时也启发人们珍惜自然资源、关注社会发展，以及对努力奋斗和真诚坚持的肯定。

cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ
次韵侍御五月二十日闵雨

shǐ jūn mù qiū dǎo, yòng zhì duān bù fēn.
使君慕丘祷，用志端不分。
tiān gāo tīng shén bēi, shēn zhì shǐ jūn qín.
天高听甚卑，深知使君勤。
lì zhì chǔ dōng yǔ, rú kāi héng yuè yún.
立致楚东雨，如开衡岳云。
lài cǐ miáo jǐn huó, bù rán wāng kě fén.
赖此苗尽活，不然尪可焚。