“烟雨半收山更好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀爱山》是宋代诗人喻良能的作品。这首诗词以温婉的笔触描绘了爱山之情。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山谷中，空旷的田埂上，流水清澈而轻柔，
我小心翼翼地站在堤岸上，手持着锄头，望向远处的汀岸。
烟雨弥漫，山峦半隐半现，更显得秀美宜人。
我不禁想起，有谁能够用笔墨将这美景描绘出来呢？

诗意：
《怀爱山》表达了诗人对山水的深深眷恋之情。诗中的空旷山谷、清澈流水和遥远的汀岸，为读者勾勒出一幅安宁宜人的景象。烟雨弥漫的山峦更增添了一份神秘与美感。诗人通过对自然景色的描绘，流露出对山水之美的赞叹和对艺术表现力的思考。

赏析：
《怀爱山》以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考。诗人通过描绘山谷中的水流、田埂和遥远的汀岸，展示了大自然的宁静和美丽。烟雨的描绘则为整幅画面增添了一层神秘的色彩，让人感受到山水之间的变幻和奇妙之处。最后两句诗表达了诗人对艺术的思考，他想知道是否有人能够用笔墨将这美景描绘出来，暗示了他对艺术表现力的追求和对艺术家的敬佩。

这首诗词以简约的语言传递了作者对山水之美的热爱和对艺术表现力的思考。通过描绘自然景色和抒发个人情感，诗人唤起读者对大自然的赞美之情，同时也引发了对艺术与表达的思考。整体上，《怀爱山》以其朴素而优美的笔触，展示了宋代诗人喻良能对自然和艺术的独特感悟。

huái ài shān
怀爱山

kōng bēi liú shuǐ dàn líng líng, xiǎo lì chōng chú diǎn yuǎn tīng.
空陂流水淡泠泠，小立舂锄点远汀。
yān yǔ bàn shōu shān gèng hǎo, zhī shuí bù huàn zuò dān qīng.
烟雨半收山更好，知谁不唤作丹青。