“行囊萧瑟似琴龟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽施州使君钟公》是宋代喻良能创作的一首诗词。诗词的主题是对施州使君钟公的挽歌，表达了对钟公一生的赞美和思念之情。

诗词的中文译文如下：

弱冠为儒世所推，
中年事业更环奇。
才名屡致诸公荐，
谠论深蒙睿主知。
郡政坚强同薤水，
行囊萧瑟似琴龟。
只今惟有清江路，
父老相逢说去思。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词通过对施州使君钟公的称赞和思念，展现了钟公在儒风盛行的社会中，从年轻时就备受推崇，中年更是取得了非凡的成就。钟公的才名屡次获得各界人士的推荐，他的谈论深得明主的赏识。他的政绩坚定有力，就像同薤水一样坚固。然而，现在钟公只能沿着清江的路走去，与老百姓相会，唯有在这里才能表达对家乡的思念。

这首诗词以挽歌的形式，抒发了作者对钟公的敬仰和思念之情。通过对钟公一生事业的赞美，展现了他在文学和政治领域的卓越成就。诗中描绘了钟公坚毅的性格和才华横溢的形象，以及他与当地百姓的深厚情感。通过情感的表达，诗词传递了对逝去的时光和人物的怀念之情，让读者感受到岁月流转中的人生离别和思念之苦。

这首诗词运用了典型的宋代文风，以简练、婉约的语言表达了对钟公的赞美和怀念之情，同时展现了作者对家乡的深情厚意。整首诗词情感真挚，意境深远，通过对个体命运和时代变迁的描绘，展现了历史人物的英雄风采和对家乡的深情厚谊，给人以思考和共鸣的空间。

wǎn shī zhōu shǐ jūn zhōng gōng
挽施州使君钟公

ruò guàn wèi rú shì suǒ tuī, zhōng nián shì yè gèng huán qí.
弱冠为儒世所推，中年事业更环奇。
cái míng lǚ zhì zhū gōng jiàn, dǎng lùn shēn méng ruì zhǔ zhī.
才名屡致诸公荐，谠论深蒙睿主知。
jùn zhèng jiān qiáng tóng xiè shuǐ, xíng náng xiāo sè shì qín guī.
郡政坚强同薤水，行囊萧瑟似琴龟。
zhǐ jīn wéi yǒu qīng jiāng lù, fù lǎo xiāng féng shuō qù sī.
只今惟有清江路，父老相逢说去思。