“不知原自泗滨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知原自泗滨来”出自宋代袁说友的《题乌程簿厅浮玉亭七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī yuán zì sì bīn lái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不知原自泗滨来”全诗

《题乌程簿厅浮玉亭七首》
人言苕霅下千崖,一水中发两派开。
但怪玉浮浮似磬,不知原自泗滨来

分类:

《题乌程簿厅浮玉亭七首》袁说友 翻译、赏析和诗意

《题乌程簿厅浮玉亭七首》是宋代袁说友的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人们说苕霅下有千崖,
一条水分成两派流。
奇怪的是玉浮浮似磬,
不知它原本来自泗滨。

诗意:
这首诗词描述了乌程簿厅浮玉亭的景色。诗人提到了苕霅、千崖、水流和玉浮浮似磬等元素,描绘了这个地方的奇特之处。诗人对于玉浮的来历产生了疑问,不知道它到底是从何处来的。

赏析:
该诗以描绘景色为主线,通过描述苕霅、千崖和水流的景物,展示了乌程簿厅浮玉亭的壮丽和奇特之处。其中,玉浮浮似磬的描写给人一种神秘感和艺术美感。诗人通过表达自己对玉浮来历的疑问,增添了一种探索和思考的情感。整首诗词意境清新,用词简练,给人以深思和遐想的空间。

这首诗词通过简洁而优美的语言,将自然景色与人的情感融合在一起,展现了袁说友独特的诗意和个人风格。同时,通过对自然景物的描绘,诗人也引发了读者对于人与自然的关系和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知原自泗滨来”全诗拼音读音对照参考

tí wū chéng bù tīng fú yù tíng qī shǒu
题乌程簿厅浮玉亭七首

rén yán sháo zhà xià qiān yá, yī shuǐ zhōng fā liǎng pài kāi.
人言苕霅下千崖,一水中发两派开。
dàn guài yù fú fú shì qìng, bù zhī yuán zì sì bīn lái.
但怪玉浮浮似磬,不知原自泗滨来。

“不知原自泗滨来”平仄韵脚

拼音:bù zhī yuán zì sì bīn lái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知原自泗滨来”的相关诗句

“不知原自泗滨来”的关联诗句

网友评论


* “不知原自泗滨来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知原自泗滨来”出自袁说友的 《题乌程簿厅浮玉亭七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。