“环山翠幄远尤清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡路山行即事十首》是宋代袁说友创作的一首诗词。诗中描绘了一幅山行的景象，以及其中所蕴含的诗意和赏析。

诗词的中文译文如下：

环山翠幄远尤清，
柏叶丛枝到地生。
恰傍浓阴深处过，
无端杜宇两三声。

诗意：
这首诗以山行为背景，通过描述环山翠幄、柏叶丛枝等景物，传达了一种宁静、清新的氛围。行者恰好经过浓密阴暗的地方，无缘无故地听到了几声杜宇的鸣叫。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出了山行的景色和行者的感受，富有意境和韵味。首句"环山翠幄远尤清"描绘了山峦环绕，苍翠的景象，清晰地传达出山的壮丽与清幽之美。接着，"柏叶丛枝到地生"一句，以形容柏树的繁茂，生机勃勃的形态，进一步丰富了山行的画面。

接下来的两句"恰傍浓阴深处过，无端杜宇两三声"则展现了行者经过山间阴暗处时的情景。"恰傍浓阴深处过"表达了行者偶然经过这片浓密阴暗的地方，暗示行者的行进之路并非一直光明，也有曲折和困难。而"无端杜宇两三声"则给整个诗词增添了一丝生动与神秘，杜宇的鸣叫似乎与山行者没有直接的联系，但也为整个环境增添了一份自然与活力。

通过这首诗词，读者可以感受到山行的宁静和美景，同时也暗示了人生旅途中的曲折和不可预知的变数。整体上，这首诗词通过简练的文字和意境的描绘，展示了袁说友对自然景色的独特感悟，传递出作者对山行的热爱和对人生的思考。

xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu
峡路山行即事十首

huán shān cuì wò yuǎn yóu qīng, bǎi yè cóng zhī dào dì shēng.
环山翠幄远尤清，柏叶丛枝到地生。
qià bàng nóng yīn shēn chù guò, wú duān dù yǔ liǎng sān shēng.
恰傍浓阴深处过，无端杜宇两三声。