“嗫尽巉岩气未苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

嗫尽巉岩气未苏”出自宋代袁说友的《到房山交代招饮四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niè jǐn chán yán qì wèi sū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“嗫尽巉岩气未苏”全诗

《到房山交代招饮四首》
嗫尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。

分类:

《到房山交代招饮四首》袁说友 翻译、赏析和诗意

《到房山交代招饮四首》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

嗫尽巉岩气未苏,
踌躇满志,壮志未酬。
作者心怀抱负,但遭遇了巨大的挫折,壮志未能实现。

悔来坡下独长吁。
后悔归来,独自一人长吁短叹。
作者对自己的过去行为感到懊悔,独自在山下发出叹息声。

一观烟雾南山面,
远望烟雾弥漫在南山之上,
作者站在山上,远望南山,看到烟雾弥漫的景象。

从昔名坡信厚诬。
自古以来,这座山被赋予了名字,但却被错误地诋毁。
这里指作者所在的山被错误地传闻和诽谤,名声受到损害。

《到房山交代招饮四首》这首诗词表达了作者袁说友的苦涩情怀。他在山上远望南山,心怀壮志却遭受挫折,懊悔自己的过去行为。整首诗以山景为背景,通过描绘烟雾弥漫的南山,突出了作者内心的孤寂和苦闷。同时,诗中也反映了袁说友对名誉的重视,对他人误解和诽谤的无奈和愤懑之情。

这首诗词通过山水意境,以简洁而深沉的语言,表达了作者的情感和对现实的反思。它展示了宋代文人的内心世界和对人生的思考,体现了诗人对理想和现实的矛盾与冲突。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嗫尽巉岩气未苏”全诗拼音读音对照参考

dào fáng shān jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu
到房山交代招饮四首

niè jǐn chán yán qì wèi sū, huǐ lái pō xià dú cháng xū.
嗫尽巉岩气未苏,悔来坡下独长吁。
yī guān yān wù nán shān miàn, cóng xī míng pō xìn hòu wū.
一观烟雾南山面,从昔名坡信厚诬。

“嗫尽巉岩气未苏”平仄韵脚

拼音:niè jǐn chán yán qì wèi sū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嗫尽巉岩气未苏”的相关诗句

“嗫尽巉岩气未苏”的关联诗句

网友评论


* “嗫尽巉岩气未苏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嗫尽巉岩气未苏”出自袁说友的 《到房山交代招饮四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。